Charles-Louis de Montesquieu
Geb.
18.01.1689
in La Brède bei Bourdeaux ;
gest.
10.02.1755
in Paris.
Eigentlich: Charles-Louis de Secondat de Montesquieu
„Tout ce que j’ai vu du Tyrol, depuis Trente jusques à Insprück, m’a paru un très mauvais pays.“ (Charles de Montesquieu. Voyages de Montesquieu. Bordeaux 1896)
„Alles, was ich von Tirol auf der Strecke zwischen Trient und Innsbruck gesehen habe, schien mir sehr unwirtlich.“ (Charles de Montesquieu. Voyages de Montesquieu. Bordeaux 1896. Übersetzung von Carmen Konzett und Christiane Oberthanner)
|