|
Gertraud Patterer(geb. Pramstaller) Geb. 17.02.1946 in Dölsach
Patterers Eltern entstammen dem Bauernstand. Sie wuchs in Dölsach auf und besuchte 1960/61 die Haushaltungsschule Klösterle in Lienz, 1962/63 die Landwirtschaftsschule auf Schloss Lengberg in Nikolsdorf.
Patterer ist verheiratet, Mutter von drei Kindern und lebt in Dölsach.
Seit über 30 Jahren leitet sie zusammen mit ihrem Mann die Patterer Musikanten. Seit 1991 macht sie Projekte gemeinsam mit Adi Holzer.
- Schattn und Liacht. Gedichte in Tiroler Mundart (Osttirol). Wels: Welsermühl 1980, 59 S.
- Wenn die Sunn vaschleicht. Gedichte in Tiroler Mundart (Osttirol). Wels: Welsermühl 1983, 58 S.
- Sichlmond. Gedichte in Tiroler Mundart (Osttirol). Wels: Welsermühl 1985, 61 S.
- Voglkerschn. Gedichte und Prosa. Klagenfurt: Heyn 1990, 152 S.
- Türkelötta [Lyrik und Prosa]. Klagenfurt: Heyn 1992, 94 S.
- Der Zoutnklauba. Roman in Osttiroler Mundart. Klagenfurt: Heyn 1994, 288 S. (Info)
- Himmlezn. Lyrik in Osttiroler Mundart. Klagenfurt: Heyn 1995, 120 S.
- Die Annehmgitsche. Roman. Klagenfurt: Heyn 1996, 344 S. (Info)
- A rantiges Dorf. Roman in Osttiroler Mundart. Klagenfurt: Heyn 1997, 336 S.
- Zwischn die Häusa. Lyrik und Prosa in Mundart und Hochsprache. Klagenfurt: Heyn 1999, 127 S.
- Heint isch die Sunne zum Boch trinkn gong. Autobiographie. Klagenfurt: Heyn 2001, 381 S.
- Rabenrufe. Aphorismen, Gedichte, Kurzprosa in Osttiroler Mundart. Klagenfurt: Heyn 2002, 229 S. (Info)
- Werfen wir die Sterne. Mundartlyrik. Klagenfurt: Heyn 2004, 134 S.
- Es flog eine Dohle. Liebesroman. Klagenfurt: Heyn 2006, 255 S.
- In der Kranewittbliah. Klagenfurt: Heyn 2008, 288 S.
- Es leuchten die Rosen. M. Abb. Klagenfurt: Heyn 2010, 232 S.
- Die Percht. Autobiografische Erinnerungen. M. Abb. Klagenfurt: Heyn 2011, 144 S.
- Schneeflocken. M. Abb. Klagenfurt: Heyn 2012, 160 S.
- Sunnbreselen. Gedichte und Gedanken in Osttiroler Mundart und Hochdeutsch. M. Abb. Klagenfurt: Heyn 2013, 224 S.
- Frühauftal. Liebesgedichte. M. Abb. Klagenfurt: Heyn 2014, 112 S.
- Huiauf. Lyrik und Prosa in Dialekt und Hochsprache. M. Abb. Klagenfurt: Heyn 2015, 176 S.
- Moidl. Roman. Klagenfurt: Heyn 2016, 160 S.
- Im Strahl des Mondes. Klagenfurt: Heyn 2020, 116 S.
- A rantiges Dorf. Regie: Ekkehard Schönwiese. UA: Kultursaal Dölsach. Dölsach 09.10.1999
- Die Annehmgitsche. Regie: Ekkehard Schönwiese. UA: Kultursaal Döslach. Dölsach 03.08.2007
- Die Muetta; Zum Muettertog [Gedichte]. In: Tiroler Mundart-Lesebuch. Hg. Hubert Brenn. Berwang: Steiger 1986, S. 176
- Der Bauer; 's Bübl; 's Beihüttl; A greissiger Mensch; Schienheit nebm en Wege; Verbotene Lieb; Muetta [Gedichte]. In: Die Mundartdichtung in Osttirol. Wien: Mundartfreunde Österreichs 1986 (Mitt.d. Mundartfreunde Österr. 1984, 1-4), S. 119-121
- Die Perchte. In: Inn. Zeitschrift für Literatur. Innsbruck Jg./Nr. 24, 1990, S. 18-21
- In: Anthologie 90 Internationale Rosegger-Gesellschaft. Hg. Petrei, Bertl. Klagenfurt: Heyn 1990
- Klara; Die Narresche; Aus meinem Kindsein. In: Inn. Zeitschrift für Literatur. Innsbruck Jg./Nr. 28, 1992, S. 78-81
- [Gedichte]. In Osttiroler Mundart. In: das Fenster. Tiroler Kulturzeitschrift. Innsbruck [u.a.]: Tyrolia Jg./Nr. 54, 1993, S. 5260-5261
- Lieb. Mundartgedicht. In: Karl Oebelsberger: Mundartdichtung in Tirol. In: Tirol - Zeitgeist, Geschichte, Visionen. Hg. Martha Heizer, Louis Oberwalder, Egon Pinzer. Thaur: Kulturverlag und Wort und Welt 1995, S. 506
- Es Joggele. In: zwölf mal zwölf. Hg. Uwe Ladstädter. Innsbruck: Edition Löwenzahn 1998 (Skarabäus), S. 45-48
- Jänner; Mai; Dölsacher Schnopsgedicht; September; Oktober; November; Die blaue Blässe der Toten; Advent; Dezember; Stille Nacht . In: Die Mundart und das Brauchtum im Jahreslauf. Hg. Tiroler Mundartkreis. Rum 1999, S. 12; 24; 44;51; 52; 58; 60; 62; 62; 68
- [Prosa]. In: Literatur Hauskalender. Hg. Erika Wimmer. Fotografie Monika Zanolin. Innsbruck: Studienverlag 2000 (Woche 7)
- Die Perchte, Heint hobm sie oane eingegrobm; Ih ghör nit zu die Himmlkemma..... In: Brachland. Eine Osttirol Anthologie. Highlight aus zehn Jahren Lienzer Wandzeitung. Hg. Uwe Ladstädter. Innsbruck: Edition Himmelmeer/Kulturverein Ummedumme 2000, S. 7-19; 55-61
- Heint hobm sie oane eingegrobm. In: orte. Schweizer Literaturzeitschrift. Jg./Nr. 126, 2002, S. 38-39
- Chrischtmette [Prosa]; Heilige Nacht [Mundartgedicht]. In: Weihnachten in Tirol damals und heute. Gedichte, Geschichten, Lieder und Weihnachtsspiele. Teil I. Hg. Verein für Heimatschutz und Heimatpflege. Innsbruck: Tiroler Mundartkreis 2002, S. 49-50; 50
- Die Perchte. In: stadtstiche - dorfskizzen. Hg. Messner, Brigitte. Vorw. Benedikt Sauer. Innsbruck: Skarabaeus 2005 (Brennertexte 5), S. 151-153
- Dii Perchte. In: Norgge, Putz und Fangga. Tiroler Sagen und Fabeln in Mundart erzählt. Von Autorinnen und Autoren des Tiroler Mundartkreises. Hg. Tiroler Mundartkreis, im Verein für Heimatpflege Tirol. Leitung: Rosi Lochmann, Ill. Bernhard Lochmann. St. Getraudi: Edition Tirol [2005] , S. 32f
- Der Töed (gekürzt). Aus: Rabenrufe. In: Morgenschtean. Die österreichische Dialektzeitschrift. Wien Jg./Nr. 17U, 2007, S. 10
- Die Birke. Aus: Zwischn die Häusa. In: Methlagl, Walter: Begleit-Erscheinungen. Stellungnahmen zu lyrischen Texten aus Tirol 1945-2008. In: Kulturraum Tirol. Literatur - Sprache - Medien. Jubiläumsband "150 Jahre Germanistik in Innsbruck". Hg. Sieglinde Klettenhammer. Innsbruck: innsbruck university press 2009 (Germanistische Reihe 75), S. 171
- Die Moidl [Gedicht]. In: Texttürme 7. zwischen zeigern und zeilen. Lyrik und Prosa. Hg. Roland Jordan. Innsbruck: Der Turmbund 2013, S. 78
- Wie a Milchstroßnstern; Hörbescht [Gedichte]. In: Drunter & drüber. Gedichte aus dem Tiroler Mundartkreis und Mundartkostproben aus ganz Österreich. Hg. Tiroler Mundartkreis, Lilo Galley. Reith im Alpbachtal: Edition Tirol 2015, S. 57; 58
- 1990 Rosegger-Freundschaftskrug, 1. Preis.
- 1990 Literaturpreis "Brachland" der Kulturinitiative "Lienzer Wandzeitung", 2. Preis.
- 1991 Maria-Veronika-Rubatscher-Preis der Städte Hall und Brixen, 2. Preis.
- 1992 Literaturpreis "Brachland" der Kuturinitiative "Lienzer Wandzeitung", 2. Preis.
- 1993 Maria-Veronika-Rubatscher-Preis der Städte Hall und Brixen.
- 1997 Wettbewerb der Stadt Hall zum Thema Europaregion Tirol - Überwindung ethnischer und nationaler Konflikte.
- 2009 Goldenes Ehrenzeichen des Kärntner Bildungswerkes für Verdienste um die Kultur- und Bildungsarbeit wie Erwachsenenbildung.
Sekundärliteratur (Auswahl)
- Gertraud Patterer. In: Die Mundartdichtung in Osttirol. Wien: Mundartfreunde Österreichs 1986 (Mitt.d. Mundartfreunde Österr. 1984, 1-4), S. 71-80 (Info)
- Großer Erfolg bei Rubatscher Literaturpreis für Gertraud Patterer. In: Dölsacher Dorfzeitung. Informationen der Gemeinde Dölsach. Jg./Nr. 6, 1992, S. 21
- Gertraud Patterer. In: Unterweger, Sandra: Literatur nach 1945 in Osttirol. In: Kulturberichte aus Tirol. Jg./Nr. 439-440, 2004, S. 53
- Hoiß, Barbara; Unterweger, Sandra: Über Warbn, Gitschn, Robm und selans Zoig, des sischt no umanonda laft. Mundartdichtung in Osttirol. In: Schattenkämpfe. Literatur in Osttirol. Hg. Johann Holzner, Sandra Unterweger. Innsbruck, Wien, Bozen: Studienverlag 2006, S. 90-106
- Die Theaterwerkstatt Dölsach feiert großen Erfolg mit "Male", nach dem Roman "Die Annehmgitsche" von Gertraud Patterer. In: Die Harpfe. Zeitung für den Lienzer Talboden. M. Abb. Jg./Nr. 40, 2007, S. 17
- Klappentext zu Gertraud Patterer: Zwischen die Häusa. Lyrik und Prosa in Mundart und Hochsprache. In: Methlagl, Walter: Begleit-Erscheinungen. Stellungnahmen zu lyrischen Texten aus Tirol 1945-2008. In: Kulturraum Tirol. Literatur - Sprache - Medien. Jubiläumsband "150 Jahre Germanistik in Innsbruck". Hg. Sieglinde Klettenhammer. Innsbruck: innsbruck university press 2009 (Germanistische Reihe 75), S. 150-151
- Gertraud Patterer präsentierte ihr erstes Buch in Hochdeutsch. In: Tiroler Tageszeitung. M. Abb. Jg./Nr. 350, 2011 (Osttirol), S. 33
- Gertraud Patterer. Heimatdichterin verfasste ihr 19. Buch "Sunnbreselen". In: Osttiroler Bote. M. Abb. Jg./Nr. 46, 2013, S. 49
- Gertraud Patterer. Die legendäre Heimatdichterin verfasste ihr 22. Buch. In: Osttiroler Bote. M. Abb. Jg./Nr. 47, 2016, S. 15
| |