|
Hans FinkGeb. 24.10.1912 in Brixen; gest. 13.04.2003
Fink beschäftigte sich mit Sagen, Volksbräuchen und Volkskunde, war Verfasser von Romanen und Theaterstücken, von denen nur 1959 Das Mädchen von Spinges, ein Stück über Katharina Lanz, aufgeführt wurde. 1955 fand er den "Menhir von Tötschling" am Pfeffersberg bei Brixen. Er war Herausgeber von Sagenbüchern und Volkserzählungen, war Mitarbeiter der RAI und lebte in Brixen. 1966 erhielt er den großen Kulturpreis Walther-von-derVogelweide; 1996 Ehrenring der Stadt-Gemeinde Brixen.
- Die Kirchenpatrozinien Tirols. Ein Beitrag zur tirolisch-deutschen Kulturgeschichte. Passau: Institut für ostbairische Heimatforschung 1928, 246 S.
- Eisacktaler Sagen, Bräuche und Ausdrücke. Innsbruck: Wagner 1957 (Schlern-Schriften; 164) (Info)
- Südtiroler Volksweisheit. Brixen: Weger 1966 (An der Etsch und im Gebirge , 23)
- Verzaubertes Land. Volkskult und Ahnenbrauch in Südtirol. M. Abb. Innsbruck [u.a.]: Tyrolia 1969, 423 S.
- Volkserzählungen aus Südtirol. Unveröffentlichte Quellen. Münster: Aschendorff 1969 (Veröffentlichung der Gesellschaft zur Pflege des Märchengutes der Europäischen Völker), 136 S.
- Tiroler Wortschatz an Eisack, Rienz und Etsch. Nachlese zu Josef Schatz, Wörterbuch der Tiroler Mundarten. Zum Druck vorbereitet von Karl Finsterwalder. Innsbruck: Wagner 1972 (Schlern-Schriften, 250), 321 S.
- Entscheidung für Markus [Roman]. Mit 22 Abb. von Winfried Schierz. Reutlingen: Enßlin&Laiblin 1973, 208 S.
- Geschichte und Geschichten um Stadt und Land. Brixen: Weger 1973 (Kuchlkirchtig; 01), 74 S.
- Kuchlkirchtig. Geschichte, Kultur und Sage um den St. Andräer-Berg bei Brixen. Hg. Südtiroler Hotelier- und Gastwirteverband. Brixen: Athesia 1974 (Kuchlkirchtig; 02), 72 S.
- Das Gemeindegebiet von Natz - Schabs. Geschichte - Kultur - Wirtschaft. M. Wanderkarte. Brixen: Athesia 1975 (Kuchlkirchtig; 03), 77 S.
- Ich schenke dir die Alpen [Roman]. M. Abb. Rosenheim: Rosenheimer Verlagshaus 1975, 237 S.
- Lachn tat i. Südtiroler Humor. M. Abb. Innsbruck [u.a.]: Tyrolia 1976, 171 S.
- Von Brixen über Sarns, Albeins und Teis nach Gufidaun. Sehens- und Wissenswertes an der Süd-Ost-Seite der Brixner Talseite. Brixen: Weger [1976], 69 S.
- Zur tirolischen Eß- und Trinkkultur. Geschichte und Entwicklung anläßlich des 5. Kuchlkirchtigs 1977. M. Abb. Brixen: Athesia 1977 (Kuchlkirchtig), 74 S.
- Am Weg zum Süden. Geschichte, Leben, Humor aus dem Eisacktal. Brixen: Athesia 1979 (Kuchlkirchtig; 06), 106 S.
- Südtiroler Küche. Tisch und Keller im Laufe der Jahrunderte. Mit zahlreichen Rezepten; m. Abb. Bozen: Athesia 1980, 244 S.
- Das Gemeindegebiet von Vahrn mit Neustift - Schalders - Spiluck. Geschichte, Wirtschaft, Sage, Kultur, Wanderkarte. M. Abb. Brixen: Athesia 1982 (Kuchlkirchtig; 07), 87 S.
- Mitten im Leben. Gedichte in Südtiroler Mundart. Innsbruck: Wagner 1983 (Schöpferisches Tirol; 12), 128 S.
- Wanderlandschaft Südtirol. Volkskundlich erforscht, erlebt, erzählt. M. Abb. Bozen: Athesia 1983, 477 S.
- Stufels. Urzelle von Brixen. Geschichte, Entwicklung, Gegenwart. M. Abb. Brixen: Weger 1985, 170 S.
- Da schaust, gell!. Humor in Südtirol. 300 neugesammelte Anekdoten. Brixen: Weger 1985 (An der Etsch und im Gebirge 35), 220 S.
- Rätsel der Langen Steine. Menhire in Südtirol und andernorts. Brixen: Weger 1987 (An der Etsch und im Gebirge, 40)
- Eisacktaler Dolomiten-Sagen. Brixen: Weger 1988 (An der Etsch und im Gebirge; 43), 120 S.
- Tassilo und Ganaruna. Historische Erzählung um die Zeit der bajuwarischen Landnahme in Tirol. Brixen: Weger 1989, 184 S.
- "Bärig, sag i !". Südtiroler Volkshumor. 260 neugesammelte Anekdoten. Zeichnungen von Pepi Tischler. Brixen: Weger 1990, 191 S.
- Eisacktaler Volkserzählungen. Erlauscht - erlebt - erzählt. Brixen: Weger 1991 (An der Etsch und im Gebirge; 45), 186 S.
- Eisacktaler Gastlichkeit. Zur Entwicklung der Gastronomie im Eisacktal. M. Abb. Brixen: Touristik-Komitee Eisacktal 1992, 209 S.
- Südtiroler Glückswunschbüchl. Gedichte und Reime für Feste und Feiern. Brixen: Weger 1993, 158 S.
- Unter südlichem Himmel. Südtirol in der zeitnahen Lyrik von Haiku, Renga, Tanka. Zeichn. von Martina Zanol. Bozen: Athesia 1994, 96 S.
- Mein Weg. Ein Leben mit der Volkskunde. Brixen: Weger 1995, 216 S.
- Weil mir's g'follt. Volkshumor aus Südtirol. Neu gesammelte Anekdoten. M. Abb. Bozen: Athesia 1995, 160 S.
- Salige und Unholde. Frauengestalten der Alpensage. Umschlagbild und Zeichn. von Martina Zanol. Bozen: Athesia 1996, 109 S.
- Das Venedigermandl. Eine alpenländische Gestalt. Alpenländische Bergwerksgeschichten. M. Abb. Brixen: Weger 1997, 132 S.
- Unser täglich Brot. Herkunft und Deutung der Namen. Brixen: Weger 1998, 104 S.
- Gedichte. mundart- Gedichte. Haiku- Gedichte. Hg. Landes-Hypothekenbank Tirol. Innsbruck: Rauch 1999, 139 S.
- Lustig in Ehren. M. Abb. Brixen: Weger 2001, 83 S.
- In die Seele des Volkes schauen. Brauchtum, Sagenhaftes und Kurioses in Südtirol. M. Abb. Vahrn bei Brixen: Suedmedia 2003, 187 S.
- Übers Johr. 100 Südtiroler Mundartgedichte. Vahrn bei Brixen: Suedmedia 2004, 118 S.
- Der "bucklige Pfarrer" von Letzan. In: Wurzer, Bernhard: Die deutschen Sprachinseln in Oberitalien . Bozen: Athesia 1983, S. 122-125
- Ein Bozner Ochsenhandel. In: Südtiroler Bauern-Kalender. 1961, S. 150-157
- Die Urlaubszeit nach Jesolo. Sommerliche Humoreske. In: Dolomiten. Jg./Nr. 191, 1962
- 1000 Worte "Taxi-Latein". Humoristische Dolomitenfahrt. In: Dolomiten. Jg./Nr. 229, 1962
- Zweimal gestorben. Ein Stück Heimatgeschichte [Erzählung]. In: Dolomiten. Jg./Nr. 241, 1962
- "Aperitiv Tschöggelberg". Herbstliche Humoreske. In: Dolomiten. Jg./Nr. 252, 1962
- Südtirol [Gedicht]. In: Alpenland. Jg./Nr. 5, 1962, S. 5
- Der "feurige" Brautwerber. Eine Humoreske aus dem Eisacktal. In: Südtiroler Bauern-Kalender. 1962, S. 161-166
- [Autobiographische Skizze]. In: Schöpferisches Tirol 3. Dichtung der Gegenwart II. Hg. und Vorw.: Hermann Holzmann. Innsbruck: Wagner 1963, S. 31-33
- Säben - Latzfons - Aquileja; Die "Dreifaltigkeitsbauern" von Latzfons [Erzählungen]. In: Schöpferisches Tirol 3. Dichtung der Gegenwart II. Hg. und Vorw.: Hermann Holzmann. Innsbruck: Wagner 1963, S. 33-35; 35-38
- "Darf ich mitrutschen?" [Erzählung]. In: Dolomiten. Jg./Nr. 28, 1964
- Das Jörgenmahl [Erzählung]. In: Illustrierter Haus-Kalender. Bozen 1964, S. 65-71
- Die Schlacht bei Custozza (1866). Aufzeichnungen eines Südtiroler Teilnehmers. In: Der Schlern. 1966, S. 78-81
- Die Heilige von Egelsbach [Erzählung]. In: Kalender für Blindenfreunde. Hg. Österreichischer Blindenverband. Wien 1966, S. 53-55
- Der hungrige Kapuziner [Erzählung]. In: Kalender für Blindenfreunde. Hg. Österreichischer Blindenverband. Wien 1966, S. 73-74
- Die "Boscignara". In: Der Schlern. Jg./Nr. 1, 1967, S. 28-29
- "Ich will mein Leben durch keine Lüge erkaufen" [Erzählung]. In: Alpenland. Jg./Nr. 11, 1967, S. 1-2
- Weihnachten 1922. Nach einer wahren Begebenheit. In: St.-Kassian-Kalender. Brixen: Weger 1967, S. 95-100
- Der "Schwiegersohn". Eine aufregende Fensterle-Geschichte. In: Südtiroler Bauern-Kalender. 1967, S. 153-156
- Die "Frauner" Muttergottes [Erzählung]. In: St.-Kassian-Kalender. Brixen: Weger 1967, S. 86-88
- Ach die schönen Trachten .... Eine lustige Geschichte. In: St.-Kassian-Kalender. Brixen: Weger 1968, S. 95-96
- Ansine ... der russische Knecht. Eine Rittner Erinnerung [Essay]. In: Illustrierter Haus-Kalender. Bozen 1968, S. 162-166
- Der Leger [Erzählung]. In: Kalender für Blindenfreunde. Hg. Österreichischer Blindenverband. Wien 1968, S. 119-122
- Die Enneberger "Große" [Erzählung]. In: Südtiroler Bauern-Kalender. 1968, S. 151-156
- Hexnbratl af der Folter. In: horizont. Kulturpolitische Blätter der Tiroler Tageszeitung. Jg./Nr. 1, Jänner , S. 5
- [Gedichte]. In: das Fenster. Tiroler Kulturzeitschrift. Innsbruck [u.a.]: Tyrolia Jg./Nr. 10, 1972, S. 901-902
- Aus Ulten. In: Der Schlern. Jg./Nr. 11, 1972, S. 577-578
- Ultener Sagen. In: Der Schlern. Jg./Nr. 2, 1972, S. 95-96
- zwoaerdreschn; überall; paurnhänte [Mundartgedichte]. In: Der Schlern. Jg./Nr. 5, 1972, S. 256
- Aus der Klausner Sagenwelt. In: Der Schlern. Jg./Nr. 7-8, 1972, S. 389-394 (Info)
- Die zwölf Ultner Sagschneider; Ein altes Tischgebet aus Ulten; "Viech sprengen"; Feuer schlagen. In: Der Schlern. Jg./Nr. 9, 1972, S. 472-473
- [Gedichte]. In: A Stübele voll Sonnenschein. Tiroler Mundartgedichte. Hg. Friedrich Haider. Innsbruck, Wien, München: Tyrolia 1972, S. 22; 32; 85; 87; 101; 111; 114; 125; 135; 195; 196 (Info)
- dr gelbe strich; oane; durch die hoade; s lebm zeichnt [Gedichte]. In: Tiroler Heimatblätter. Jg./Nr. 4, 1973, S. 136
- Klöckeln, rangeln, törggelen. In: horizont. Kulturpolitische Blätter der Tiroler Tageszeitung. Jg./Nr. 9, Mai , S. 5
- [Gedichte]. In: Von A(ychwalder) bis Z(wan) - 1973. Broschüre mit Tiroler Mundartbeiträgen. Hg. Tiroler Mundartkreis im Verband für Heimatschutz und Heimatpflege. Innsbruck 1973, S. 43; 48; 49; 53; 55; 56; 70; 71; 72; 73; 79; 81; 83 (Info)
- Realistik des Lebens. In: Schöpferisches Tirol 9. Bekenntnisse. Hg. Hermann Holzmann. Schriftl. und Vorwort: Ambros Mayr. Wien: Österreichische Verlagsanstalt 1973, S. 68-84
- Das Lügenmärchen. Volkskundlicher Beitrag. In: Der Schlern. Jg./Nr. 4, 1974, S. 197-203
- Tischgebet; Aufschrei; I han a möralts Feldkreuz ...; ex voto. Dialekt-Gedichte. In: Tiroler Heimatblätter. Jg./Nr. 2, 1977, S. 75
- Sagen von der Wechselebene: Drei Blutstropfen; Der Käslaib. In: Der Schlern. Jg./Nr. 4, 1978, S. 236
- Zur Sagenwelt des Ahrntales. In: Der Schlern. Jg./Nr. 7-8, 1978, S. 449-456 (Info)
- Der Menhir [Prosa]. In: Südtirol erzählt. Luftjuwelen - Steingeröll. Hg. Dorothea Merl u. Anita v. Lippe. Tübingen, Basel: Erdmann 1979, S. 234-235
- [Gedichte]. In: Seitz, Georg: Südtirol - mein Paradies. Gezeichnete Schönheit auf Seitenwegen. München: Schneider 1981
- Magische Mahlzeit und Wiederbelebung. Beitrag zur Sagenkunde. In: Der Schlern. Jg./Nr. 12, 1982, S. 588-590
- [Gedichte]. In: das Fenster. Tiroler Kulturzeitschrift. Innsbruck [u.a.]: Tyrolia Jg./Nr. 31, 1982, S. 3111-3112
- Derhoam!; An Asterle [Gedichte]. In: Tiroler Mundart-Lesebuch. Hg. Hubert Brenn. Berwang: Steiger 1986, S. 146
- Die Kastelruther "Maienpfeifer"; Die alte "Grenzstadt" Völs am Schlern. Der Schlern hält ihre ewige Wache. In: Der Schlernbote. Kastelruth, Seis, Seiser Alm, Völs. Mitteilungsblatt des Schlerngebietes - Informatore turistico dell altipiano dello Sciliar. Kastelruth Sommer 1987 , S. 4-5; 6-7
- Von Kastelruth zur Trostburg der Wolkensteiner. In: Der Schlernbote. Kastelruth, Seis, Seiser Alm, Völs. Mitteilungsblatt des Schlerngebietes - Informatore turistico dell altipiano dello Sciliar. Kastelruth Winter 1987/88 , S. 1-2
- Der Steinkult. In: Südtirol. Ein literarisches Landschaftsbild. Hg. Dominik Jost. Mit zahlreichen Abbildungen. Frankfurt/Main: Insel 1991 (insel taschenbuch 1317), S. 22-28
- Die Heilbäder im Eisacktal. In: Festschrift anläßlich des 25-jährigen Oster-Seminar-Kongresses für Pädiatrische Fortbildung in Brixen. Vom 12. bis 25. April 1992. Brixen: Kurverwaltung Brixen 1992, S. 38
- Villanders im Licht der Volkssage. In: Der Schlern. Jg./Nr. 11, 2002, S. 59-63
- Törggelen. In: Südtirol im deutschen Gedicht. Landschaft und Schicksal. Hg. Eugen Thurnher. Bozen: Athesia 2003, S. 94
- Zur Heiligkeit berufen. Der Begriff "Heilig" aus katholischer Sicht. In: Selig, die um meinetwillen verfolgt werden: Carl Lampert. Ein Opfer der Nazi-Willkür 1894-1944. Innsbruck [u.a.]: Tyrolia 2008, S. 122-125
- Zum Kartenspiel in Südtirol. In: St.-Kassian-Kalender. M. Abb. Brixen: Weger Jg./Nr. 304, 2014, S. 68-72
Übersetzung / Bearbeitung
- Busch, Wilhelm: Max und Moritz. A Lausbuamgschichte in siebm Stickln in'en Südtiroler Dialekt umgereimp. M. Abb. Bozen: Athesia 1989, S. 99
Sekundärliteratur (Auswahl)
- Paulin, Karl: Eisacktaler Sagen, Bräuche und Ausdrücke. [Buchbesprechung]. In: Tiroler Tageszeitung. Jg./Nr. 153, 1957, S. 2 (Info)
- Holzmann, Hermann: Hans Fink - Träger des Walther-von-der-Vogelweide-Preises 1966. In: Der Schlern. M. Abb. Jg./Nr. 1, 1967, S. 8-10
- Griesmair, H.: Verzaubertes Land. [Besprechung]. In: Der Schlern. Jg./Nr. 1, 1970, S. 36
- Grießmair, H.: Volkserzählungen aus Südtirol. [Besprechung]. In: Der Schlern. Jg./Nr. 1-2, 1971, S. 83
- Hans Fink zum 60. Geburtstag. In: Der Schlern. Jg./Nr. 11, 1972, S. 535
- Kurzbiographie. In: A Stübele voll Sonnenschein. Tiroler Mundartgedichte. Hg. Friedrich Haider. Innsbruck, Wien, München: Tyrolia 1972, S. 214
- Kurzbiographie und Werksverzeichnis. In: Schöpferisches Tirol 9. Bekenntnisse. Hg. Hermann Holzmann. Schriftl. und Vorwort: Ambros Mayr. Wien: Österreichische Verlagsanstalt 1973, S. 67
- Rampold, Josef: Ich schenke dir die Alpen. [Besprechung]. In: Dolomiten. Jg./Nr. 75, 1975, S. 14 (Info)
- Mahlknecht, Bruno: Von Brixen über Sarns, Albeins und Teis nach Gufidaun. [Besprechung]. In: Der Schlern. Jg./Nr. 12, 1976, S. 730
- In: Wimmer, Paul: Wegweiser durch die Literatur Tirols seit 1945. Darmstadt: Bläschke 1978 (Brennpunkte 15, Hg. Hermann Kuprian), S. 209
- Hans Fink. Biobibliographischer Hinweis. In: Buchlandschaft Südtirol. Wegweiser zum literarischen Buch 1970-1980 und zu neueren Tirolensien. Hg. Landesassessorat für Unterricht und Kultur. Bozen 1981, S. 15
- Entscheidung für Markus; Ich schenke dir die Alten. [Buchbesprechungen]. In: Buchlandschaft Südtirol. Wegweiser zum literarischen Buch 1970-1980 und zu neueren Tirolensien. Hg. Landesassessorat für Unterricht und Kultur. Bozen 1981, S. 46; 47
- Oberkofler, Elmar: Veröffentlichungen von und über Hans Fink. In: Der Schlern. Jg./Nr. 12, 1982, S. 591-604
- Grießmair, H.: Hans Fink zum Siebzigsten!. In: Der Schlern. Jg./Nr. 12, 1982, S. 587
- In: Grüning, Hans-Georg: Die zeitgenössische Literatur Südtirols. Probleme, Profile, Texte. Ancona: Edizioni Nuove Ricerche 1992, S. 138
- Grießmair Hans: Hans Fink zum 90. Geburtstag. In: Der Schlern. Jg./Nr. 11, 2002, S. 57f
- Hans Fink. In: Keim, Ingrid: Dominante Verfahrensweisen Südtiroler Schriftsteller und Schriftstellerinnen im Zeitraum von 1945 bis 1970. Materialien und Analysen. Dipl. Innsbruck 2002, S. 159-160; 262
- Hans Fink gestorben. In: Südtiroler Rundschau. Zeitschrift des Kulturwerks für Südtirol e.V.. München: Kulturwerk für Südtirol Jg./Nr. 2, 2003, S. 11 (Info)
- Im Gedenken an Hans Fink. In: Dolomiten. M. Abb. Jg./Nr. 219, 2003, S. 28
- In: Südtirol im deutschen Gedicht. Landschaft und Schicksal. Hg. Eugen Thurnher. Bozen: Athesia 2003, S. 159
- Ein Literaturdenkmal für Hans Fink. In: Dolomiten. M. Abb. Jg./Nr. 228, 2004, S. 40
- In: Deutsches Literatur-Lexikon. Das 20. Jahrhundert. Begr. von Wilhelm Kosch. 2005 (Band VIII), S. 580f
- Der Volkskundler und Heimatforscher Hans Fink. In: gsungen und gspielt. Mitteilungen des Tiroler Volksmusikvereins. M. Abb. Innsbruck - Bozen Jg./Nr. 138, 2012, S. 47-49; 55
- "Dem Volk in die Seele und den Leuten aufs Maul geschaut". Vom Metzger zum angesehenen Heimatforscher - Porträt und Werke. In: Dolomiten. M. Abb. Jg./Nr. 246, 2012, S. 13
- Hans Fink 1912-2003. Gastwirt und Heimatdichter. In: Südtirol in Wort und Bild. M. Abb. Jg./Nr. 1, 2013, S. 29-31
| |