|
Gerhard Koflerunter Mitarbeit von Erika Wimmer Geb. 11.02.1949 in Bozen; gest. 02.11.2005 in Wien.
Gerhard Kofler, zweisprachig aufgewachsen in Bozen und Brixen, studierte zuerst in Innsbruck, ab 1971 in Salzburg Germanistik und Romanistik. In seiner Dissertation befasste er sich mit der österreichischen Literatur nach 1945. 1969 nahm er als junger Dichter am Literarischen Kolloquium in Südtirol teil. 1978 wurde er Kulturredakteur der Volksstimme und übersiedelte nach Wien, wo er bis zu seinem Tod lebte.
Er war Mitglied der Grazer Autorenversammlung, der IG Autorinnen Autoren und der Südtiroler Autorenvereinigung. Als freier Mitarbeiter war er für ORF und RAI tätig, er übernahm Lehrveranstaltungen an der Universität Innsbruck und arbeitete an Kabarettprogrammen mit. 1999 erhielt er das Ehrendoktorat für Literatur. Er nahm an regionalen und internationalen Literaturfestivals und Poesie-Kongressen (u.a. in Bratislava, Acapulco, Leukerbad, Monasterevin, Maastricht, Padua, Bozen und Innsbruck) teil. Seine starke Präsenz in der literarischen Szene zwischen Wien und Südtirol kam auch in seiner langjährigen Funktion eines Generalsekretärs der GAV zum Ausdruck.
Gerhard Kofler schrieb Essays und Gedichte in Deutsch und Italienisch, mitunter in Südtiroler oder neapolitischer Mundart, 1989 veröffentlichte er einen Gedichtband in spanischer Sprache. Neben zahlreichen eigenständigen Publikationen (Gedichtbände und CD's) veröffentlichte er regelmäßig in Anthologien, Zeitschriften und Rundfunkanstalten. Er übersetzte Lyrik von H.C. Artmann, Ernst Jandl, Gerald Bisinger, Gerhard Rühm und Friederike Mayröcker ins Italienische, publiziert wurden sie u.a. in Bolletario, Feltrinelli Milano. Aus dem Italienischen ins Deutsche übersetzte er Texte von Aldo Palazzeschi (Befragung der Contessa Maria, Fischer Verlag), Domenico Starnone (Via Gemito, Haymon Verlag) und Umberto Saba (Canzoniere, Klett-Cotta, gemeinsam mit Christa Pock und Peter Rosei).
Seine eigenen Gedichte wurden in zwölf Sprachen übertragen, in Buchform erschienen sind die englischen, spanischen, rumänischen und slowakischen Übersetzungen.
Weitere Informationen zu diesem Autor finden Sie im
Bibliothekskatalog
des Tiroler Landesmuseums Ferdinandeum.
- Südtiroler Extravaganzen. Gedichte. Wien: Frischfleisch & Löwenmaul 1981 (Kopf-Noten 3)
- Neue Südtiroler Extravaganzen. Gedichte 1982-1984. Vorwort: Wendelin Schmidt-Dengler. Wien: Frischfleisch & Löwenmaul 1984 (Eine Ausgabe der Südtiroler Autorenvereinigung)
- Die Rückseite der Geographie. Gedichte in Italienisch, Deutsch und in Südtiroler Mundart. Nachwort: Luigi Materazzi. Wien: Frischfleisch & Löwenmaul 1988 (Eine Ausgabe der Südtiroler Autorenvereinigung)
- Mexcaltitán. Poemas espanoles/Spanische Gedichte. Zeichnungen: Hans Kienesberger. Wien: Herbstpresse 1989
- Piccole tazze/Kleine Tassen. Poesie in Grecia/Gedichte in Griechenland. Wien: Kollektion Dieter Scherr 1992, unpag S.
- Intermezzo a Vienna. 21 poesie/21 Gedichte. Wien: Herbstpresse 1993
- Am Rand der Tage/Poesie da Calendario. Innsbruck: Haymon 1996, 127 S.
- Der ausgesetzte Platz/Il posto esposto [Gedichte]. Deutsch/Italienisch. Innsbruck: Haymon 1997, 173 S.
- Il momento del canto/Der Augenblick des Gesangs. Ins Rumänische übersetzt von Peter Sragher. Bucuresti: Ed. Du Style 1997 (Biblioteca de poezie)
- Die Uhrwerkslogik der Verse/ L'orologica dei versi. 133 Gedichte/133 poesie. Innsbruck: Haymon 1999, 223 S.
- Poesie von Meer und Erde/Poesie di mare e terra. Literaturschauplatz. Gedichte, italienisch-deutsch. Klagenfurt: Wieser 2000 (Europa erlesen), 1055 S.
- Kulturelle Nachbarschaft. Zur Konjunktur eines Begriffs. Hg. Kofler, Gerhard; Le Rider, Jaxcques; Strutz, Johann. Klagenfurt: Wieser 2001, 301 S.
- Poesie di mare, terra e cielo/Poesie von Meer, Erde und Himmel. Gedichte in Italienisch und Deutsch, 2000-2002. Klagenfurt: Wieser 2003, 752 S.
- Pina und die Seele. M. Abb. Wien: RenMai 2004, unpag S.
- Taccuino delle ninfee - Notizbuch der Wasserrosen. Divagazioni italiane su provincia, mondo e poesia - Italienische Abschweifungen über Provinz, Welt und Poesie. Klagenfurt: Wieser 2005 (Europa erlesen), 162 S.
- Selbstgespräche im Herbst/Soliloquio d' autunno. 40 Gedichte / 40 poesie (italienisch/deutsch). Innsbruck: Haymon 2005, 91 S.
- Ausgewählte Gedichte. Vorwort: Kurt Neumann. Zusammenstellung: Hannelore Kofler. Wien 2006 (Podium Porträt; 27), 64 S.
- Trilogia nuova antica/Trilogie neu antik [Gedichte]. italienisch/deutsch. Klagenfurt: Wieser 2006 (Europa erlesen), 121 S.
- Südtirol. Hg. Kofler, Gerhard; Paulmichl, Ludwig; Widmair, Eva-Maria. Klagenfurt: Wieser 2006 (Europa erlesen), 314 S.
- Taccuino su New York e distanza scritto in un Caffè Starbucks di Vienna (1/12/2003-1/12/2004). Notizbuch über New York aus der Entfernung geschrieben in einem Starbucks in Wien. [Gemeinsam mit] Federmair, Leopold. Italienisch - deutsch. Klagenfurt: Wieser 2007, 257 S.
- Das Universum der kostbaren Minuten. L'universo dei minuti preziosi. Hg. Furio Brugnolo; Hans Drumbl. Innsbruck: Haymon 2013 (Das Gedächtnis der Wellen 1 / La memoria delle onde 1) (Rezension von Barbara Siller)
- Trilogie der Situationen an Orten/Trilogia di situazioni sui luoghi. Innsbruck: Haymon 2015 (Das Gedächtnis der Wellen 2 / La memoria delle onde 2), 148 S.
- Meeressammlungen. Collezioni marine. Innsbruck: Haymon 2015 (Das Gedächtnis der Wellen 3 / La memoria delle onde 3)
- in fließenden übergängen / ín vasi comunicanti. Frühe Gedichte in Deutsch, Italienisch und Südtiroler Mundart / Poesie giovanili in tedesco, italiano e dialetto sudtirolese. Hg. und mit einem Nachwort von Maria Piok und Christine Riccabona. Innsbruck: Haymon 2019, 332 S.
- Betrachtung eines durchlöcherten Helms; Spiegelschrift [Gedichte]. In: Dolomiten. Jg./Nr. 219, 1969, S. 7
- ellipse [Lyrik]. In: Menetekel. Zeitschrift für Literatur. Hg. Kofler, Gerhard. Innsbruck Jg./Nr. 1, 1970, S. 8
- Grauer Horizont; Schweigen (für Claudia); Dem Sturme [Gedichte]. In: Brennpunkte - Schrifttum der Gegenwart 6. Anthologie der jungen Autoren Südtirols. Hg. Hermann Kuprian. Karlsruhe: Der Karlsruher Bote 1970, S. 33-35
- [Gedichte]. In: Neue Literatur aus Südtirol. Eine Anthologie der Südtiroler Hochschülerschaft. Hg. Gerhard Mumelter. Bozen 1970, S. 81-93 (Info)
- Der Fisch und die Tragödie. In: das Fenster. Tiroler Kulturzeitschrift. Innsbruck [u.a.]: Tyrolia Jg./Nr. 8, 1971, S. 698
- Club of Rome [Gedicht]. In: Der Schlern. Jg./Nr. 11, 1973, S. 606
- Weiberdreschn [Gedicht]. In: Unsere Nachbarn. Schlanders: Arunda 1977 (Arunda 4), S. 33
- Friseure [Gedicht]; Kurzer Aufenthalt [Erzählung]. In: Wespennest. Zeitschrift für brauchbare Texte und Bilder. Wien Jg./Nr. 37, 1979, S. 13-14
- Herrische Weiber; Norbert C. Kaser (1947-1978). In: Gaismair Kalender. 1982, S. 58; 69
- [Lyrik]. In: Literatur in Südtirol. Hg. Gerhard Mumelter. Schlanders 1983 (Arunda 13), S. 100-106 (Info)
- Il pallone giallo/Der gelbe Ball; Risposta/Antwort; Sconfitta/Niederlage. [Gedichte]. In: Inn. Zeitschrift für Literatur. Innsbruck Jg./Nr. 1, 1984, S. 8
- Tagelied; Notiz zwischen zwei Briefen; Blues vom Regen. In: Sturzflüge. Jg./Nr. 6, 1984, S. 41
- Quasi una poesia lunga / Fast ein langes Gedicht. In: Gaismair Kalender. 1987, S. 88-89 (Info)
- Spanische Gedichte. In: Freibord. Zeitschrift für Literatur und Kunst. Jg./Nr. 66, 1988, S. 46-49
- [Gedichte]. In: Unter der Wärme des Schnees. Moderne Lyrik in Österreich. Hg. Georg Bydlinski, Franz M. Rinner, Peter Christian Loidl. Mödling: Edition Umbruch 1988
- Wie alles gemacht ist; Naturgedicht; Norbert Conrad Kaser (II) [Gedichte]. In: Nachrichten aus Südtirol. Deutschsprachige Literatur in Italien. Hg. Alfred Gruber. Hildesheim, Zürich, New York 1990 (Ausländische Literatur der Gegenwart 4, Hg. Alexander Ritter), S. 69-71; 284
- [Gedichte]. In: Schnittpunkt Innsbruck. 15 Jahre Innsbrucker Wochenendgespräche. Eine Anthologie. Hg. Ingeborg Teuffenbach. Innsbruck: Hand-Presse 1990, S. 95-97
- Nicht vorhersehbar jedoch der gefeierte Dichter. Für Gerhard Amanshauser [Gedicht]. In: Salz, Salzburg. Jg./Nr. 70, 1992, S. 22
- Antwort; Norbert Conrad Kaser (1947-1978); Italo Calvino (1923-1985) [Gedichte]. In: Grüning, Hans-Georg: Die zeitgenössische Literatur Südtirols. Probleme, Profile, Texte. Ancona: Edizioni Nuove Ricerche 1992, S. 175-176; 213-214; 215-216
- Liebesgedichte. In: Literatur und Kritik. Österreichische Monatsschrift. Salzburg: Otto Müller Jg./Nr. 283-284, 1994, S. 60-61
- Der Zauberin Wort [Friederike Mayröcker]. In: Freibord. Zeitschrift für Literatur und Kunst. Jg./Nr. 90, 1994, S. 113
- Aber wo ist denn die Grammatik?. In: Österreich lesen. Texte von Artmann bis Zeemann. Hg. Helmut Eisendle. Wien: Deuticke 1995
- Weltmoßstob [Gedicht]. In: Sprich, lies und schreib. Erzählungen, Reflexionen, Gedichte ehemaliger Studierender des Instituts für Germanistik. Notburga Wolf zum 60. Geburtstag. Hg. Monika und Michael Klein. Innsbruck: Universität Innsbruck 1996 (Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft), S. 55
- Distinguendo/Unterscheidend. In: Freibord. Zeitschrift für Literatur und Kunst. Jg./Nr. 100, 1997, S. 139-142
- [Gedichte]. In: Schriftzüge. Texte des 3. Tiroler Literaturtheaters. Hg. Tiroler Landestheater Innsbruck und Theater in der Altstadt Meran. Innsbruck: Haymon 1997, S. 149-161
- Südtiroler Literatur - Möglichkeiten und Probleme; [Gedichte]. In: Literatur in Südtirol. Hg. Johann Holzner. Innsbruck, Wien: Studienverlag 1997 (Schriftenreihe Literatur des Instituts für Österreichkunde 2), S. 96-98; 100-106
- [Gedichte]. In: kolik. Zeitschrift für Literatur. Hg. Ernst, Gustav; Fleischanderl, Karin. Wien: Verein für neue Literatur Jg./Nr. 2, 1998, S. 117-125
- Tra acqua e vento a Anita/Zwischen Wasser und Wind für Anita. In: Es wird nie mehr Vogelbeersommer sein .... In memoriam Anita Pichler (1948 - 1997). Hg. Sabine Gruber, Renate Mumelter. Bozen: Folio 1998, S. 107
- Versuch über den horizont/tentativo sull'orizzonte. 28 Gedichte in Griechenland/28 poesie in grecia. In: das Fenster. Tiroler Kulturzeitschrift. Innsbruck [u.a.]: Tyrolia Jg./Nr. 67, 1999, S. 6251-6355
- [Gedichte]. In: Leteratura Literatur Letteratura. Texte aus Südtirol. In Memoriam Anita Pichler. Hg. Rut Bernardi, Elmar Locher, Sepp Mall. Bozen: Edition Sturzflüge 1999, S. 50-64 (Info)
- lamento al momento giusto/Klage zur rechten Zeit. In: Jahrbuch der Lyrik 1999/2000. Über den Atlas gebeugt. Hg. Christoph Buchwald, Raoul Schrott. München: C.H.Beck 1999, S. 76-77
- Taccuino delle ninfee / Notizbuch der Wasserrosen. In: Literatur und Kritik. Österreichische Monatsschrift. Salzburg: Otto Müller März 2000 , S. 23-27
- Beim Zählen der Blätter ... [Lyrik]. In: Europa erlesen - Tirol. Hg. Bernhard Sandbichler. Klagenfurt: Wieser 2000 (Europa erlesen), S. 183-184
- Taccuino delle Ninfee / Notizbuch der Wasserrosen. In: Podium. St. Pölten - Wien Jg./Nr. 119-120, 2001, S. 83
- Coppie antiche / Alte Paare. In: Podium. St. Pölten - Wien Jg./Nr. 119-120, 2001, S. 72-77
- Uscite e ritorni / Ausgänge und mehrmalige Rückkehr. In: Kulturelle Nachbarschaft. Zur Konjunktur eines Begriffs. Klagenfurt: Wieser 2002, S. 39-50
- A Helmuth Schönauer. In: Einer hält durch. Festschrift für Helmuth Schönauer. Hg. Robert Renk. Innsbruck: Skarabaeus 2003, S. 98f
- [Gedichte]. In: Frei Haus. Piccolo album della poesia di queste parti. Hg. Marco Aliprandini, Sepp Mall. In Zusammenarbeit mit ff Südtiroler Wochenmagazin. Bozen: Südtiroler Autorenvereinigung [2003] , S. 36
- [Gedichte]. In: zeitzoo. die evolution geht weiter - zeitschrift für literatur und bildende kunst. Wien: Literatur & Kultur Verein Jg./Nr. 12, 2004, S. 55-59
- [Gedichte]. In: zeitzoo. die evolution geht weiter - zeitschrift für literatur und bildende kunst. Wien: Literatur & Kultur Verein Jg./Nr. 13, 2004, S. 13-17
- tazzina da caffè / Kaffetasse (klein). In: Von Sinnen. Ein österreichisches Lesebuch. Wien: Hauptverband des österreichischen Buchhandels 2004, S. 32ff
- Passegiata a Udine - Ritorno su Bratislava. In: Nah & fremd. Ein österreichisches Lesebuch. Hg. Paulmichl, Ludwig; Widmair, Eva-Maria. Wien: Hauptverband des österreichischen Buchhandels 2005, S. 15f
- Die Tasse am Meer. In: Die Welt, an der ich schreibe. Ein offenes Arbeitsjournal. Wien: Sonderzahl 2005, S. 113-120
- Poesia/Poesie. In: Grenzräume. Eine literarische Landkarte Südtirols. Hg. Beatrice Simonsen. Bozen: Edition Raetia 2005, S. 74ff
- "Es hat sich was verändert"; "Die Phantasie einer neuen Ankunft"; "Einsamkeit im Regen"; "Ausbrüche also". In: zeitzoo Halbjahr 2006. die evolution geht weiter - zeitschrift für literatur und bildende kunst. Wien: Literatur & Kultur Verein Jg./Nr. 16, 2006, S. 44-47
- "Vielleicht"; "Die Bäume kehren zurück ins Gedicht"; "Vor der Ernte"; "Südtiroler Standpunkte". In: zeitzoo volljahr 2006. die evolution geht weiter - zeitschrift für literatur und bildende kunst. Wien: Literatur & Kultur Verein Jg./Nr. 17, 2006, S. 18-21
- Notizbuch über New York aus der Entfernung, geschrieben in einem Starbucks zu Wien. In: kolik. Zeitschrift für Literatur. Hg. Ernst, Gustav; Fleischanderl, Karin. Wien: Verein für neue Literatur Jg./Nr. 35, 2006, S. 16-26
- landschaft mit 3 kühen, 1 uhr und 1 traum; Unentschlossen [Gedichte]; Notizbuch der Wasserrosen. In: Europa erlesen - Südtirol. Hg. Gerhard Kofler, Ludwig Paulmichl, Eva-Maria Widmair. Klagenfurt: Wieser 2006 (Europa erlesen), S. 209; 234; 300
- [Lyrik]. In: zeitzoo Halbjahr 2007. die evolution geht weiter - zeitschrift für literatur und bildende kunst. Wien: Literatur & Kultur Verein Jg./Nr. 18, 2007, S. 2-5
- Das andere Kommen u.a.. In: zeitzoo volljahr 2007. die evolution geht weiter - zeitschrift für literatur und bildende kunst. Wien: Literatur & Kultur Verein Jg./Nr. 19, 2007, S. 2-6
- [Gedichte]. In: Ahoi!. Gedichte aus 25 Jahren Haymon Verlag. Ausgewählt von Christoph W. Bauer. Innsbruck: Haymon 2007, S. 100-103
- [Beiträge]. In: Dolomit ein Gipfelbuch. Gedichte von den Dolomiten - Poejies dala Dolomites (mehr-, vielsprachig). Landeck: EYE 2007 (Am Herzen Europas; 09), S. 5f
- Traum der Information - Dieses und Jenes - Der alte Holden. In: zeitzoo volljahr 2008. die evolution geht weiter - zeitschrift für literatur und bildende kunst. Wien: Literatur & Kultur Verein Jg./Nr. 21, 2008, S. 7-9
- [Gedichte]. In: Neue österreichische Lyrik - und kein Wort Deutsch. Hg. Gerald Kurdoglu Nitsche mit Bruno Gitterle. Innsbruck: Haymon 2008, S. 309-310
- Aus dem Nachlass; gleich zu kochen auf zwei herden. In: filadressa. Hg. Obrist, Monika . M. Abb. Bozen: Edition Raetia Jg./Nr. 5, 2009, S. 42-54; 66-79
Übersetzung / Bearbeitung
- Befragung der Contessa Maria. Roman. Frankfurt a. Main: S. Fischer 1990
- 1968 Lyrikförderungspreis des Südtiroler Kulturinstituts.
- 1978 Stipendium des ORF.
- 1978 Österreichisches Staatsstipendium für Literatur.
- 1984 Buchprämie des Bundesministerium für Unterricht und Kunst.
- 1997 Österreichischer Staatspreis für Literatur, Förderungspreis.
- 1999 Großes Projektstipendium für Literatur.
- 2000 Jubiläumsfond der Literarmechana.
- 2001 Writer in Residence an der Bowling Green State University, Ohio, USA.
- 2001 Großes Projektstipendium für Literatur.
- 2005 Großes Projektstipendium für Literatur.
Sekundärliteratur (Auswahl)
- Gerhard Kofler. In: Wolfgang Pfaundler: Literatur der Gegenwart in Tirol. Eine Bestandsaufnahme. In: das Fenster. Tiroler Kulturzeitschrift. Innsbruck [u.a.]: Tyrolia Jg./Nr. 8, 1971, S. 665-700
- In: Wimmer, Paul: Wegweiser durch die Literatur Tirols seit 1945. Darmstadt: Bläschke 1978 (Brennpunkte 15, Hg. Hermann Kuprian), S. 186-187
- Lesung von Gerhard Kofler und Luis Stefan Stecher im "Literarischen Quartier" in Wien. In: Tiroler Tageszeitung. Jg./Nr. 104, 1980, S. 11
- Riedmann, G: Neue Südtiroler Extravaganzen. [Besprechung]. In: Tiroler Tageszeitung. Jg./Nr. 281, 1984, S. 8
- Lesungen von Joseph Zoderer und Gerhard Kofler. In: Gerhard Riedmann: Literaturbericht aus Südtirol. In: Kulturberichte aus Tirol. Jg./Nr. 311-312, 1985, S. 31-32
- Die Südtiroler Autoren Anita Pichler und Gerhard Kofler erhielten österreichisches Staatsstipendium. In: ff Südtiroler Illustrierte. M. Abb. Jg./Nr. 34, 1988, S. 46
- Lesung Gerhard Kofler in Innsbruck. In: Tiroler Tageszeitung. Jg./Nr. 92, 1988, S. 10
- Klettenhammer, Sieglinde: "der gemeinplatz ausgewalzt zur heimat". Motiv und Thema 'Heimat' in der Lyrik N.C. Kasers und Gerhard Koflers. In: Mitteilungen aus dem Brenner-Archiv. Jg./Nr. 9, 1990, S. 64-80
- Weyrer, Ursula: Kofler, Gerhard. In: Literatur-Lexikon. Autoren und Werke deutscher Sprache. Hg. Walther Killy. Gütersloh [u.a.]: Bertelsmann 1990 (Band 6), S. 448
- In: Hundert österreichische Autoren. Wien: Dokumentationsstelle für Neuere Österreichische Literatur 1990, S. 60
- Delle Cave, Ferruccio: Gerhard Kofler. In: Buchland Tirol 1980-1990. Südtirol, Nordtirol, Osttirol. Literatur-Handbuch und Tirolensienverzeichnis. Hg. Amt der Südtiroler Landesregierung u. der Tiroler Landesregierung. Bearb. Ferruccio Delle Cave, Kurt Habitzel, Anton Sitzmann, Toni Unterkircher. Bozen, Innsbruck 1991, S. 36-37
- Lesung von Gerhard Kofler in Lana. In: ff Südtiroler Illustrierte. M. Abb. Jg./Nr. 15, 1992, S. 45
- In: Grüning, Hans-Georg: Die zeitgenössische Literatur Südtirols. Probleme, Profile, Texte. Ancona: Edizioni Nuove Ricerche 1992, S. 114-117; 141-142
- Gerhard Kofler. * 1949 in Bozen. In: Pichler, Regina: Die Lyrik in der österreichischen Literaturzeitschrift Wespennest. Dipl.-Arbeit. Innsbruck 1993, S. 59-70; 158-167
- Das unsichtbare Netz. Schreibgehör. Lesungen aus neuesten Arbeiten und textbezogenes Gespräch: Gerhard Kofler, Robert Menasse, Robert Schindel, Evelyn Schlag. Wien: Literarisches Quartier 1994 (Info)
- Oswald, Marcus J.: "Textsplitter". Südtiroler Literatentreff in Wien fand großen Anklang. In: präsent. M. Abb. Jg./Nr. 9, 1995, S. 17 (Info)
- In: Holzner, Johann: Bücher über Bücher, gefesselte und fesselnde. In: Tirol - Zeitgeist, Geschichte, Visionen. Hg. Martha Heizer, Louis Oberwalder, Egon Pinzer. Thaur: Kulturverlag und Wort und Welt 1995, S. 500
- Welt auf der Federspitze - Raffinesse und Rätsel: G. Koflers Gedichte. Buchbesprechung durch Christian Loidl: Am Rande der Tage. In: Die Presse. Wien 01.06.1996, S. VII
- Kerschbaumer, Marie-Therese: Der Südtiroler Dichter Gerhard Kofler. In: manuskripte. Zeitschrift für Literatur. Graz Jg./Nr. 132, 1996, S. 108-109
- In: Klettenhammer, Sieglinde: Wider die "verwelkte Metapher zwischen den verrosteten ethnischen Gitterstäben". Themen und Tendenzen der Lyrik aus Südtirol seit den siebziger Jahren. In: Einschließung und Abweisung der Tradition. Österreichische Lyrik 1945-1995. Hg. Johann Holzner und Dragutin Horvat. Zagreb: Dominovic 1996 (Zagreber Germanistische Beiträge. Beiheft 3), S. 105-137 (Info)
- Gerhard Kofler wird mit dem Österreichischen Förderpreis für Literatur 1997 ausgezeichnet. In: Die Presse. Wien 25.10.1997, S. 10
- Als Dichter "wenig kosten und viel wert sein". Gerhard Kofler und Anselm Glück bekamen in Wien Förderpreise für Literatur. In: Die Presse. Wien 18.12.1997, S. 29
- Poesie der Mehrsprachigkeit. Gerhard Koflers italienisch-deutsche Doppelgedichte. In: Carleton Germanic Papers. Ottawa Jg./Nr. 25, 1997, S. 91-103
- Mair, G.: Über Gerhard Kofler, Schriftsteller. In: ff Südtiroler Illustrierte. M. Abb. Jg./Nr. 48, 1997, S. 50
- Petra Zinke: Kulturkonflikte und Mehrsprachigkeit bei zwei deutschsprachigen Südtiroler Autoren: Norbert C. Kaser und Gerhard Kofler. Magisterarbeit. 1998, S. 105
- Am Rande der Tage. [Rezension]. In: Literatur aus Südtirol im Spiegel der Presse. Rezensionen zu Neuerscheinungen 1994-97. Bozen: Südtiroler Autorenvereinigung 1998
- Schröder, Nina: Porträt eines Unscheinbaren. In: ff Südtiroler Wochenmagazin. 15.04.1999, S. 50-52
- Müller, Burkhard: Klangtrauma. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, Literaturbeilage. 03.07.1999
- Gerhard Kofler wird von der World Academy of Arts and Culture in Acapulco ein Ehrendoktorat für Literatur verliehen. In: Tiroler Tageszeitung. Jg./Nr. 247, 1999, S. 9 (Info)
- Lesung mit Gerhard Kofler in der Bozner Baracke. In: Dolomiten. M. Abb. Jg./Nr. 85, 1999, S. 7
- Jandl, Paul: Den Blick, den man überallhin mitnimmt. Ein Gespräch mit Sabine Gruber, Oswald Egger und Gerhard Kofler. In: Neue Züricher Zeitung. 18.08.2001
- Gerhrad Kofler und Matthias Schönweger in der Secession Lana. In: Südtiroler Tageszeitung. M. Abb. Jg./Nr. 15, 2001, S. 15
- Schönauer, Helmuth: Poesie von Meer, Erde und Himmel. [Rezension]. In: Sturzflüge. Jg./Nr. 49, 2001, S. 98
- Die Uhrwerkslogik der Verse; Der ausgesetzte Platz. [Rezensionen]. In: Literatur aus Südtirol im Spiegel der Presse. Rezensionen zu Neuerscheinungen 1994-2000. Bozen: Südtiroler Autorenvereinigung 2001
- Gerhard Kofler. In: Karin Dalla Torre: Kristallisationspunkt Südtirol. Tendenzen und Kontexte der neueren Literatur. In: Der Schlern. Jg./Nr. 1-2, 2002, S. 102-111
- In: Holzner, Johann: Auf neuem Terrain: Literatur in Südtirol um 2000. In: Tirol zwischen Zeiten und Völkern. Festschrift für Helmut Gritsch zum 60. Geburtstag am 20. Juni 2002. Hg. Eugen Thurnher. Innsbruck: Wagner 2002 (Schlern-Schriften; 318)
- Gerhard Kofler. In: Doris Hilpold: Südtiroler Literatur aus post-kolonialer Perspektive. Innsbruck: Dipl. 2002
- Gerhard Kofler. In: Foppa, Brigitte: Schreiben über Bleiben oder Gehen. Die Option in der Südtiroler Literatur 1945-2000. Mit einem Vorw. von Leopold Steurer und einem Nachw. von Birgit Alber. Trient: Dipartimento di scienze filologiche e storiche 2003, S. 71; 73; 87; 373
- Der Sprachsurfer. In: Das 20. Jahrhundert in Südtirol, Band V 1980 - 2000. Zwischen Europa und Provinz. Hg. Gottfried Solderer. Bozen: Edition Raetia 2003, S. 273
- Gerhard Kofler. In: Klettenhammer, Sieglinde: Literatur nach 1945 in Südtirol. In: Kulturberichte aus Tirol. Jg./Nr. 439-440, 2004, S. 56
- Conversazione di Rosanna Brusegan con Gerhard Kofler / Ein Gespräch von Rosanna Brusegan mit Gerhard Kofler. In: Kulturberichte aus Tirol. Jg./Nr. 439-440, 2004, S. 166-172
- Schönauer, Helmuth: Poesie von Meer, Erde und Himmel. [Rezension]. In: Sturzflüge. Jg./Nr. 53, 2004, S. 60-61
- Gerhard Kofler tot. In: Wiener Zeitung. 04.11.2005, S. 13
- Heiss, Hans: Ein großer Autor aus Brixen. Zum Tod von Gerhard Kofler. In: Der Brixner. Unabhängige Monatszeitschrift für Brixen und Umgebung. M. Abb. Brixen Jg./Nr. 12, 2005, S. 81
- Gruber, Sabine: Ich bin nichts anderes als ein Dichter. Gerhard Kofler 1949-2005. In: Die neue Südtiroler Tageszeitung. M. Abb-. Jg./Nr. 224, 2005, S. 15
- Gerhard Kofler. Der Südtiroler Lyriker und Übersetzer ist im Alter von 56 Jahren verstorben. In: Tiroler Tageszeitung. M. Abb. Jg./Nr. 255, 2005, S. 14 (Info)
- Der Schriftsteller Gerhard Kofler ist verstorben. In: Tiroler Tageszeitung. Jg./Nr. 257, 2005, S. 19
- Gerhard Kofler. [Nachruf]. In: Kurier. Jg./Nr. 304, 2005, S. 35
- Neumann, Kurt: Dichter der klaren Stimme. Nachruf auf Gerhard Kofler. In: ff Südtiroler Wochenmagazin. M. Abb. Jg./Nr. 48, 2005, S. 46; 47
- Gerhard Kofler. Der Südtiroler Autor ist 56-jährig an Krebs gestorben. In: Der Standard. Wien Jg./Nr. 5116, 2005, S. 25
- Gerhard Kofler. In: Schmidt Dengler, Wendelin : "alto adige / alto fragile". In: Grenzräume. Eine literarische Landkarte Südtirols. Hg. Beatrice Simonsen. Bozen: Edition Raetia 2005, S. 88ff
- In: Mayrhofer-Reinhartshuber, Julia: Literarische Modelle der Identitätskonstruktion in der deutschsprachigen Literatur aus Südtirol. Analysiert an ausgewählten Texten von Joseph Zoderer, Gerhard Kofler und Sepp Mall. Dipl. Wien 2005
- Neumann, Kurt: Begräbnisrede. In: Podium. St. Pölten - Wien Jg./Nr. 139-140, 2006, S. 170-174
- Gruber, Sabine: Gerhard Kofler 1949-2005 [Nachruf]. In: Podium. St. Pölten - Wien Jg./Nr. 139-140, 2006, S. 167-170
- Interview mit Sabine Gruber zu Gerhard Kofler. In: Die neue Südtiroler Tageszeitung. M. Abb. Jg./Nr. 177, 2006, S. 23
- Symposion im Gedenken an Gerhard Kofler in Bozen. In: Die neue Südtiroler Tageszeitung. M. Abb. Jg./Nr. 181, 2006, S. 19 (Info)
- "Er wollte ein einzelner Dichter sein". In: Dolomiten. M. Abb. Jg./Nr. 3, 2006, S. 8
- Scheichl, Sigurd Paul: Der Schluss bleibt offen. Eine Annäherung an den "mythischen Augenblick" in Gerhard Koflers Lyrik. In: Kulturelemente. M. Abb. Jg./Nr. 63, 2006, S. 4f
- In: Holzner, Johann: Heimat und Fremde in der Südtiroler Literatur. In: Ferne Heimat - Nahe Fremde. Bei Dichtern und Nachdenkern. Hg. Eduard Beutner, Karlheinz Rossbacher. Würzburg: Königshausen und Neumann 2008, S. 121-131
- Gerhard Kofler. In: Nitsche, Gerald: Neue österreichische Lyrik - und kein Wort Deutsch. M. Abb. Innsbruck [u.a.]: Haymon 2008, S. 309-310; 366
- Gerhard Kofler. * 1947 + 2005. In: Scheichl, Sigurd Paul: Schreiben Schriftsteller aus Südtirol Südtiroler Literatur?. Bukarest 2008, S. 304
- Gerhard Kofler. In: Zeyringer, Klaus: Österreichische Literatur seit 1945. Überblicke, Einschnitte, Wegmarken. Innsbruck, Wien, Bozen: Studienverlag 2008, S. 339, 524, 525
- Am 11.2.2009 wäre Gerhard Kofler 60 Jahre alt geworden. In: ff Südtiroler Wochenmagazin. M. Abb. Jg./Nr. 5, 2009, S. 44; 45
- Furio Brugnolo: Dal verso al libro. Appunti su metrica e stile di Gerhard Kofler. In: filadressa. Bozen: Edition Raetia Jg./Nr. 5, 2009, S. 80-87
- Monika Obrist: Ein Abschied mit italienischen Gedichten. Ein Gespräch mit Hannelore Kofler und Furio Brugnolo. In: filadressa. Hg. Monika Obrist. Bozen: Edition Raetia Jg./Nr. 5, 2009, S. 56-57
- Erika Wimmer: Aus der Entfernung. In: filadressa. Hg. Monika Obrist. Bozen: Edition Raetia Jg./Nr. 5, 2009, S. 62-65
- Sieglinde Klettenhammer: Die mehrsprachige Poetik Gerhard Koflers. Ein Rundblick. In: filadressa. Hg. Monika Obrist. Bozen: Edition Raetia Jg./Nr. 5, 2009, S. 58-61
- In: Holzner, Johann: Literatur als Säule und Ferment der Erinnerungskultur in Südtirol. In: Orte der Erinnerung. Kulturtopographische Studien zur Donaumonarchie. Hg. Eva Kocziszky. Szombathely: Timp Kiadó 2009 (Istros-Bücher 1), S. 143-156
- Gerhard Kofler. In: Michael Forcher: Haymon und die Tiroler Literatur. Ein Rückblick auf 25 Jahre Verlagsarbeit. In: Kulturraum Tirol. Literatur - Sprache - Medien. Jubiläumsband "150 Jahre Germanistik in Innsbruck". Hg. Sieglinde Klettenhammer. Innsbruck: innsbruck university press 2009 (Germanistische Reihe 75), S. 353-354
- Gerhard Kofler. In: Bolla, Elisabetta: Sprachen, Kulturen, Grenzen. Teilhabe an der Sprachgemeinschaft: ein Schlüssel zur Zweitsprache. Meran: alpha & beta 2009, S. 109-121
- Gerhard Kofler. In: Ewa Aleksandra Tobiasz: Deutschsprachige Literatur aus Südtirol im 20. Jahrhundert. In: Text und Kritik. Zeitschrift für Literatur. München: Richard Boorberg Jg./Nr. 188, 2010, S. 20ff
- In: Siller, Barbara: Identitäten - Imaginationen - Erzählungen. Literaturraum Südtirol seit 1965. Innsbruck: innsbruck university press 2015 (Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft, Germanistische Reihe 82), S. (s. Personenverzeichnis)
- Scheichl, Sigurd Paul: Gerhard Koflers Gedicht "die besucher". Eine Interpretation. In: Vielfalt und Offenheit. Festschrift für Hans-Georg Grüning. Hg. Hans-Günther Schwarz, Christine Berthold. München: Iudicium 2015, S. 92-105
- In: Deutsches Literatur-Lexikon. Das 20. Jahrhundert. Begr. von Wilhelm Kosch. 2018 (Bd. 30), S. 512-515
- Übergänge statt Grenzen [in fließenden übergängen]. In: ff Südtiroler Wochenzeitung. Jg./Nr. 11, 2019, S. 51
| |