|
Blasius MarsonerGeb. 08.01.1924 in St. Pankraz/Ulten; gest. 21.09.1991 in St. Pankraz/Ulten.
Heimatforscher, Lyriker und Essayist.
Übertrug die gesamte "Divina Commedia" von Dante in vierzeilige, paarreimige deutsche Strophen.
Weitere Informationen zu diesem Autor finden Sie im
Bibliothekskatalog
des Tiroler Landesmuseums Ferdinandeum.
- Vergils Mitleid für die Verlorenen [Gedicht]. Zum IV. Gesang, Vers 21, der "Divina Comedia" Dante Alighieris. In: Novum - Neues und Erneuertes. Innsbruck: Der Turmbund Jg./Nr. 11, 1964/65
- Hymnus auf das Sein [Gedicht]. In: Tiroler Nachrichten. Jg./Nr. 83, 1965, S. 11
- Das Brünnlein [Gedicht]. In: Nachrichten aus Südtirol. Deutschsprachige Literatur in Italien. Hg. Alfred Gruber. (m. Kurzbiographie, S. 284-285). Hildesheim, Zürich, New York 1990 (Ausländische Literatur der Gegenwart 4, Hg. Alexander Ritter), S. 77
- An das Schloß Eschenloh; An ein ausgedientes Pferd; Die fallende Birne; Schuldgefühl [Gedichte]. In: 's Pankrazer Blattl. Mitteilungen der Gemeinde St. Pankraz. Jg./Nr. 7, 2001, S. 1
Sekundärliteratur (Auswahl)
- Leipert, Karl: Die unzerstörbare Einheit Tirols. Das Land Tirol würdigt Dante Alighieri. Der Südtiroler Bergbauer und Dante-Übersetzer Blasius Marsoner und der Bürgermeister seiner Heimatgemeinde St. Pankraz/Ulzen. In: Südtiroler Ruf. Österreichische Union für Südtirol. Wien; Innsbruck: Bergisel-Bund Jg./Nr. 4, 1965, S. 8
- Tirol und die "Göttliche Komödie" Dante Alighieris. Der Südtiroler Bergbauer Blasius Marsoner ist Dante-Übersetzer, der Tiroler Maler Jos. Anton Koch war sein Illustrator. In: Tiroler Tageszeitung. Turmbund-Feier zum 700. Geburtstag des großen Florentiners. Jg./Nr. 60, 1965, S. 16 (Info)
- Kuhn, Alwin: Blasius Marsoner, ein Dante Nachdichter aus dem Ultental. In: Innsbrucker Vorträge zu Dante. Innsbruck : Inst. für Sprachwiss. d. Univ. Innsbruck; Innsbruck 1967 (Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft, Sonderheft 23), S. 27-35
- Dante Nachdichtung von Marsoner Blasius. In: Innsbrucker Vorträge zu Dante. Innsbruck : Inst. für Sprachwiss. d. Univ. Innsbruck; Innsbruck 1967 (Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft, Sonderheft 23), S. 35-51
- Preims, Paul: In Erinnerung an Blasius Marsoner. In: Dolomiten. Jg./Nr. 221, 1991, S. 16
- Gamper, Georg; Preims, Paul: Blasius Marsoner. In: 's Pankrazer Blattl. Mitteilungen der Gemeinde St. Pankraz. M. Foto. Jg./Nr. 4, 1997, S. 20-21
- Im Gedenken an Blasius Marsoner, Dichter und Dante-Übersetzer aus St. Pankraz. In: 's Pankrazer Blattl. Mitteilungen der Gemeinde St. Pankraz. M. Foto. Jg./Nr. 7, 2001, S. 1
- Blasius Marsoner. In: Keim, Ingrid: Dominante Verfahrensweisen Südtiroler Schriftsteller und Schriftstellerinnen im Zeitraum von 1945 bis 1970. Materialien und Analysen. Dipl. Innsbruck 2002, S. 166; 264
- Alois Egger, Ferruccio Delle Cave: Blasius Marsoner. Mensch, Dichter, Denker aus St. Pangraz/Ulten (1924-1991). Selbstzeugnisse und Bilddokumente. St. Pangraz 2021, S. 160
| |