Hubert Mumelter

: Forschungsinstitut Brenner-Archiv : Literatur Landkarte Tirol

Startseite

AutorIn

Quellen

Suche

Alles anzeigen

Biografie

Bücher

Bilder

Beiträge (Auswahl)

Radiobeiträge

Auszeichnungen

Sekundärliteratur (Auswahl)

Nachlass/Vorlass

Druckansicht

Hubert Mumelter

unter Mitarbeit von Harald Wieser

Geb. 26.08.1896 in Bozen; gest. 24.09.1981 in St. Konstantin.

Als Norbert Conrad Kaser 1969 in Brixen Amen (1) sagte, hatte er auch mit Hubert Mumelter abgerechnet. Laut Kaser war Mumelter nämlich einer jener Südtiroler Nachkriegsliteraten, die man dem Namen nach zwar kannte, die aber literarisch weit überschätzt waren. Dabei war Hubert Mumelter auch in den Nachkriegsjahren noch einer der meistgelesenen Südtiroler Autoren.

Geboren wurde Hubert Mumelter am 26. August 1896 in Bozen. Sein Vater war dort Kaufmann und so war es naheliegend, dass der Sohn den Textilbetrieb unter den Bozner Lauben einmal übernehmen sollte. Dagegen wehrte sich Hubert Mumelter jedoch von Anfang an. Der Wohlstand der Familie ermöglichte ihm einen sehr guten Bildungsweg. Er besuchte zunächst das Franziskanergymnasium in Bozen und maturierte 1914 im Jesuitengymnasium Stella Matutina in Feldkirch. Als Offiziersanwärter kam Mumelter gleich nach Ausbruch des Ersten Weltkrieges nach Klagenfurt und Maribor, später dann als Kaiserjäger nach Rovereto. Vom Winter 1915 bis 1917 kämpfte er an der Dolomitenfront, in Arabba, Schluderbach und auf den Tofana-Almen, wo er einer Bergführerkompanie angehörte. Dabei kam Mumelter zugute, dass er seinen Vater bereits als Zehnjähriger bei der Jagd im Schlerngebiet begleitet hatte. Bei Kriegsende war Mumelter Leutnant im Ortlergebiet.

Diese Kriegserlebnisse in den Dolomiten wirkten auf Hubert Mumelter als Autor nachhaltig. Insbesondere in der Dolomitentrilogie (erschienen 1948) ist eine Verbindung ersichtlich – schon allein durch die beschriebenen Orte.

Nach dem Krieg inskribierte Mumelter an der Universität Innsbruck. Auf Wunsch seines Vaters sollte er Medizin studieren, hatte an diesem Studium jedoch wenig Interesse. Deshalb wechselte er nach einem Semester auf die juridische Fakultät. Dort lernte er die Literaten Josef Leitgeb und Josef Georg Oberkofler kennen. Für Mumelter selbst stand zu diesem Zeitpunkt bereits fest, dass er entweder Schriftsteller oder Maler werden wollte. Seinem Vater war es wichtig, dass er wenigstens ein Studium abschließen konnte. Diesen Wunsch erfüllte der Sohn 1921, als er zum Doctor juris promovierte.

Die Jahre in Innsbruck waren für sein späteres Schaffen als Schriftsteller von besonderer Bedeutung, da er mit dem Brennerkreis um Ludwig von Ficker und Carl Dallago in Verbindung kam. Das Jahr nach seiner Promotion verbrachte Mumelter fast ausschließlich in München, wo er sich Vorlesungen zu philosophischen und germanistischen Themen anhörte, unter anderem bei Arthur Kutscher. Während dieser Zeit vertiefte er sich zudem in die Lektüre von Knut Hamsun und Fjodor Dostojewski, außerdem hatte er damit begonnen, Gedichte und kürzere Erzählungen in verschiedenen Bergsteigerzeitungen zu veröffentlichen, jedoch ohne viel Resonanz. Nach diesen Erfahrungen versuchte Mumelter in Bozen als Jurist Fuß zu fassen, doch mit wenig Erfolg. Sein Rechtsanwaltspraktikum bereitete ihm nur wenig Freude und so zog er es vor, sich für einige Zeit auf den Schlern zurückzuziehen, wo er im Schlernhaus als Hüttenwirt arbeitete.

Nach einem darauffolgenden weiteren Versuch als Praktikant beim Sterzinger Anwalt Hibler gibt er die Jurisprudenz schließlich ganz auf. Von 1925 bis 1933 schlug sich Hubert Mumelter als Bergführer und Skilehrer durch. Die Winter verbrachte er in verschiedenen Skisportzentren, in Gossensaß, am Monte Pana in Gröden sowie am Tre Croci Pass, der dann auch zum Schauplatz seiner Dolomitentrilogie wurde. In diesen Jahren entstanden die zwei Romane "Zwei ohne Gnade" (1931) und "Feuer im Herbst". Letzterer erschien 1932 im Neuen Wiener Tagblatt als Fortsetzungsroman. Seinen Durchbruch schaffte Mumelter 1933 mit der "Skifibel", die in den ersten 14 Tagen nach Erscheinen 30.000-mal verkauft wurde. Im selben Jahr erschien außerdem ein Gedichtband Mumelters. Ab diesem Zeitpunkt konnte Mumelter als freier Schriftsteller ohne finanzielle Sorgen leben. 1935 übersiedelte er nach Innsbruck und verbrachte nur noch die Sommermonate in seinem neu erworbenen Haus in St. Konstantin bei Völs am Schlern.(2)

Während der Naziherrschaft in Tirol und Südtirol konnte Hubert Mumelter weiterhin als Schriftsteller tätig sein. Das mag auch an der Wahl seiner Themen liegen. Im Jahr 1941 veröffentlichte er beispielsweise einen Erzählband, bestehend aus fünf Erzählungen, mit dem Titel Das Reich im Herzen beim NS-Gauverlag in Innsbruck. 1939 hatte sich Mumelter bereits entschieden für Deutschland zu optieren, was wohl auch damit zusammenhing, dass er sonst in Deutschland keinen Verlag zur Veröffentlichung seiner Bücher gefunden hätte. Ganz ins Deutsche Reich ausgewandert war Mumelter jedoch trotzdem nicht, im Gegenteil, 1943 bezog er sein Haus in St. Konstantin schließlich ganzjährig. 1944 wurde der bereits 48jährige noch bei den Standschützen im Vinschgau stationiert. Als er die Leitung der Truppe Sarnthein-Terlan übernehmen soll, weigert er sich. Nach dem Krieg, im Mai 1945 ist Mumelter Gründungsmitglied der Südtiroler Volkspartei (SVP) und noch im selben Jahr heiratet er die Bozner Kaufmannstochter Imma Jank.(3)

In den Jahren 1952 bis 1957 leitet Mumelter die Alpenpost. In dieser Zeit veröffentlicht er nur mehr einen Gedichtband (1952) und den Band Wein aus Rätien (1954), der in Form von Fortsetzungserzählungen auch in der Alpenpost abgedruckt wurde.

Seit 1957 lebte Mumelter zurückgezogen in seinem Haus in St. Konstantin und widmete sich hauptsächlich der Malerei. Erst einige Jahre später wird er von der Kulturszene des Landes wiederentdeckt und erhält zahlreiche Ehrungen: den Walther-von-der-Vogelweide-Preis (1964), die Ehrenmitgliedschaft der Innsbrucker Turmbund-Gesellschaft (1974), die Ehrenbürgerschaft der Gemeinde Völs am Schlern (1976) und die Ehrenmitgliedschaft im Südtiroler Künstlerbund. Zwei Jahre vor seinem Tod 1979 erhält er zusätzlich noch das Ehrenzeichen des Landes Tirol. Im Jahr 1996 gab der Südtiroler Künstlerbund in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Völs am Schlern einen Gedenkband zu Ehren Mumelters heraus.(4)

Bekannt war Mumelter im In- und Ausland vor allem wegen der humoristisch-satirischen Werke aus den 30er Jahren, insbesondere die "Skifibel" (1933), die "Bergfibel" (1934) und die "Skifahrt ins Blaue" (1934), die alle beim deutschen Rowohlt-Verlag erschienen sind. Ein weiteres Werk, das Mumelter bekannt werden ließ, war der Roman "Maderneid". Nach Angaben Mumelters war der Roman bereits 1943 fertiggestellt. 1944 wurde er dann unter dem Titel "Die Gnade der Heimat" vom Zsolnay-Verlag in Wien gedruckt. Die gesamte Auflage wurde jedoch durch Bombenangriffe zerstört. So konnte der Roman erst wieder 1948, nun unter dem Titel "Maderneid", erscheinen. In der dritten Auflage von 1960 wurde der Titel wiederum in "Die Herrin auf Maderneid" (5) umgewandelt. Über die Literarizität des Romans lässt sich diskutieren: während Marjan Cescutti "Maderneid" als das "schönste" (6) aus einer Reihe von Mumelters Werken betitelt, urteilte Norbert C. Kaser wie folgt über den Roman:

"1951 ist im Tyrolia Verlag dieser Roman erschienen. Verena, eine alternde Boznerin, macht sich auf ihrem Gut Maderneid ans Schreiben. Diese Verena heißt in Wirklichkeit Hubert Mumelter, aber das macht nichts. [...] Der Roman ist mittelmäßig. Es ist besser, wenn Sie ihn nicht kennen. Die endlosen indirekten Reden ermüden den Leser, und auch die ewigen Landschaftsbeschreibungen, denn fast immer ist es Herbst. Nicht weniger grausig sind einige pseudophilosophische Ausführungen über das Gute und Schöne. Die Personen sind teilweise scharf gezeichnet, lehnen sich aber viel zuviel an Goethe und Mann an. Das Südtirolerische ist ihnen aufgezwungen: sie bewegen sich schicksalsträchtig im Rahmen ihrer Rebstöcke. [...]
Das Beste am Roman ist die Schilderung der politischen Zustände 1800-48. Die Wetterwendigkeit der Bozner und die konsequente Erhebung der Bauern. Wenn der Roman überhaupt einen Höhepunkt hat, so ist es die Beschreibung der Stadt Bozen am Tage von Tirols erster Befreiung. Geht Mumelter aber einen Schritt weiter und vergleicht er durch die Blume die heutige Situation mit der damaligen, so schneidet er sich selber und seinem Roman ins Fleisch. Es ist ein typisches Faktum in der Südtiroler Literatur – und das macht sie unlesbar und unmöglich –, daß immer wieder mit der nun genügend glorifizierten Andreas-Hofer-Zeit die heutige Lage kaschiert wird. Maderneid ist das Paradebeispiel. Flucht in die Vergangenheit paart sich hier mit politischer Aussage zu einem reinrassig nationalistischen Monstrum. Dazu kommt noch der Schuß Aufgeklärtheit, der eigentlich nur verschleiern soll, was man sich nicht zu sagen getraut. Mumelter macht das sehr raffiniert. Wer kann ihm angesichts seines edlen Alphonse beweisen, er hasse die Italiener bis auf die Knochen? Wer kann ihm beweisen, er sei Rassenfanatiker letzter Sorte, wenn er vom erdentsprossenen, gottgewollten Geschlecht der Südtiroler spricht? Maderneid ist tausendfach in der Literatur unserer Tanten und Väter.
Maderneid ist die politische Blindheit schlechthin.
Maderneid ist Märtyrerroman eines leidenden Bergvolkes.
Maderneid ist eine Schweinerei." (7)

Nun, genau so wird es wohl nicht sein. Es bleibt anzuzweifeln, ob Mumelter wirklich ein Italienerhasser war, nachdem er schon als Direktor einer Zeitung fungierte, die in einem italienischen Verlagshaus erschien und sich deshalb immer wieder anhören musste, er habe mit den Italienern kooperiert.

Durch seine Herkunft als Sohn einer alteingesessenen Bozner Kaufmannsfamilie war Hubert Mumelter jedenfalls die ideale Person für das Projekt Alpenpost. Er sollte Direktor und Aushängeschild der Wochenzeitung werden und dadurch seinen deutschsprachigen Landsleuten für das Zusammenleben mit den Italienern ein Vorbild sein. Diese Rolle erfüllte er vortrefflich. Als Künstler war er im Land sehr beliebt und sein Gesamtwerk war ein Beweis für Heimatliebe, Bodenständigkeit und Deutschtum. Er stand somit für Werte, die den Südtirolern in den 1950er Jahren wichtig waren. 1951 als bereits 55jähriger konnte er vom Südtiroler Fruchtverband für das Zeitschriftenunternehmen "Alpenpost" gewonnen werden. Der Begriff der Galionsfigur trifft auf seine Person also tatsächlich zu. So wurde er auch von seinem langjährigen Mitarbeiter bei der "Alpenpost", Josef Rampold, bezeichnet:

"Die Redaktion war eine Miniredaktion. Den einzigen, den ich ein- zweimal dort getroffen habe, ist der Hubert Mumelter. Er war sonst in seinem Haus in Völs. Er war eigentlich eine Galionsfigur." (8)

Auch der erste Chefredakteur der "Alpenpost", Louis Barcata, bestätigte im Gespräch mit Karin Gamper die Funktion Mumelters:

"Sie scheinen im Impressum auch nicht auf. Es scheint nur Hubert Mumelter auf. Ja Freilich, das war ja der Name, den man in Südtirol natürlich gekannt hat und der eine gewisse Objektivität garantiert hat. Man wußte, daß er weder ein Nazi noch ein wilder Antideutscher war." (9)

Eigene politische Interessen verfolgte Hubert Mumelter als Direktor bei der "Alpenpost" nicht. Vielmehr war er peinlich darauf bedacht, Unannehmlichkeiten zu vermeiden, was ihm jedoch nur bedingt gelang. Vor allem von Seiten der Dolomiten gab es immer wieder Anfeindungen. Wahrscheinlich sah man in der "Alpenpost" eine mögliche ideologische Konkurrenz. Einer der schärfsten Kontrahenten im Medienstreit Alpenpost versus Dolomiten war Kanonikus Michael Gamper selbst, dem die Zusammenarbeit mit einem italienischen Verlag ein Dorn im Auge gewesen sein dürfte.

Hubert Mumelters politische Ansichten waren auch in den 50er Jahren stets gemäßigt und eher zurückhaltend. Immer wieder betonte er, wie wichtig es für Südtirol sei, friedlich mit den Italienern zusammenzuleben. Dadurch beweist er eine bemerkenswerte Weitsicht. In SVP-Kreisen waren solche Ansichten weniger gefragt, denn innerhalb der SVP und beim Athesiakonzern zielte man vielmehr auf eine Konfrontation mit den Italienern. Mumelters Haltung brachte ihm daher viele Schwierigkeiten ein. Trotzdem gab er seinen rätischen Traum nie auf. Es war dies sein Traum von einer Alpenrepublik nach dem Vorbild der Schweiz, in der nicht die Sprache, sondern die geografische Lage grenzbildend sein sollte. Diese Republik wäre demnach ein Gebiet, das sich durch gemeinsame geografische Verhältnisse, Kultur und Tradition definiert, unabhängig von der Sprache. So würden deutsch-, italienisch- und ladinischsprachige Gebiete seiner Meinung nach zusammengehören, weil sie unter denselben Bedingungen im alpinen Gelände leben. Nationalistische Anschauungen hätten in einer solchen Republik keinen Platz. (10)

Die Bewohner dieser Alpenregion würde Mumelter als „Tiroler“ bezeichnen, unabhängig von der Sprache, die sie sprechen. Mit Tirol verbindet Mumelter kein politisches Konstrukt, sondern ein Land, das durch Hochgebirgsketten, Talengen, Klausen und Pässe natürlich eingegrenzt wird. (11)

Diese politische Einstellung Hubert Mumelters findet sich auch in vielen seiner Werke, beispielsweise in "Wein aus Rätien" bzw. in Artikeln für die Alpenpost, Dolomiten und Standpunkt. Auf diese teilweise politische und literarische Verknüpfung von Mumelters Ansichten weist auch der Klagenfurter Germanist Klaus Amann hin:

"Bei allen notwendigen Pauschalisierungen, die eine derartige Überblicksdarstellung mit sich bringt, möchte ich nicht unerwähnt lassen, daß ein prominenter Südtiroler Autor schon früh politisch und teilweise auch literarisch die Konsequenzen aus seiner Verstrickung in den Nationalsozialismus gezogen hat. Hubert Mumelter, der nach dem Urteil Franz Tumlers als einziger über das „nur landeswichtige(n) Schreiben(s)“ dieser Jahrzehnte hinausragt, hat in seiner „Dolomitenlegende“ von 1948 und in der Erzählsammlung „Wein aus Rätien“ die Utopie eines friedlichen Zusammenlebens von Italienern, Ladinern und Deutschsprachigen, seinen „Rätischen Traum“, entwickelt und gestaltet. Wie immer man das literarische Gelingen dieses regionalistischen Traums beurteilen mag, soviel kann gesagt werden: Mit den deutschen Träumen von Fussenegger und Genossen verbindet ihn wenig oder nichts." (12)

Nichtsdestotrotz bleibt Hubert Mumelter eine widersprüchliche Persönlichkeit. Unumstritten dabei seine Vielfältigkeit: gelobt, gepriesen, verhasst, verschrien. Italienerhasser und Italienerfreund, Verräter an der Heimat und gleichzeitig ihr größter Fürsprecher. Künstler und Literat, Stümper und Möchtegernschriftsteller. Bergsteiger und Skilehrer, Almwirt und Jurist. Nicht zuletzt Direktor der Alpenpost.

(Beitrag von Harald Wieser)

Anmerkungen:
1 Das war Kasers Schlusswort bei seiner „Brixner Rede“, anlässlich der Studientagung der Südtiroler Hochschülerschaft 1969 in der Cusanus-Akademie.
2 Vgl. Cescutti, Marjan: Hubert Mumelter. S. 1ff.
3 Vgl. Gamper, Karin: Die „Alpenpost“ (1951-1957): Giornale di opposizione all` interno del gruppo linguistico tedesco in Alto Adige. S. 155.
4 Vgl. ebd. S. 165.
5 Vgl. Cescutti, Marjan: Hubert Mumelter. S. 98.
6 Cescutti, Marjan: Hubert Mumelter. S. 97.
7 Kaser, Norbert C.: Brixner Rede. In: Gesammelte Werke 2. Band. Prosa. S. 113.
8 Karin Gamper im Gespräch mit Josef Rampold am 21. November 1996 in Bozen. Nachzulesen in: Gamper, Karin: Die „Alpenpost“ (1951-1957): Giornale di opposizione all` interno del gruppo linguistico tedesco in Alto Adige. S. 250.
9 Karin Gamper im Gespräch mit Louis Barcata 1996. Nachzulesen in: Gamper, Karin: Die „Alpenpost“ (1951-1957): Giornale di opposizione all` interno del gruppo linguistico tedesco in Alto Adige. S. 219.
10 Vgl. Gamper, Karin: Die „Alpenpost“ (1951-1957): Giornale di opposizione all` interno del gruppo linguistico tedesco in Alto Adige. S. 158.
11 Ebd. S. 158.
12 Amann, Klaus: Option. In: Holzner, Johann (Hrsg.): Literatur in Südtirol. S. 37.