224921 SE Liturgiewissenschaft und Sakramententheologie: Exemplarisches Quellenstudium (Vertiefung): Römische Orationen - theologische Inhalte, Sprachformen, Übersetzungsprobleme

Wintersemester 2010/2011 | Stand: 22.02.2011 LV auf Merkliste setzen
Institut für Bibelwissenschaften und Historische Theologie Institut für Bibelwissenschaften und Historische Theologie
o. Univ.-Prof. Dr. Reinhard Meßner o. Univ.-Prof. Dr. Reinhard Meßner, +43 512 507 8640
224921
SE Liturgiewissenschaft und Sakramententheologie: Exemplarisches Quellenstudium (Vertiefung): Römische Orationen - theologische Inhalte, Sprachformen, Übersetzungsprobleme
SE 2
4
wöch.
keine Angabe
Deutsch
Die Oration (Kollekte) ist eine der markantesten Gebetsformen der römischen Liturgie (bekannt vor allem in Form der Messorationen: Tagesgebet, Gabengebet, Schlussgebet). Im Seminar sollen die Teilnehmer mit der Sprachform der römischen Oration vertraut werden sowie anhand ausgewählter Beispiele theologische Inhalte kennenlernen. Darüber hinaus soll das schwierige Problem der Übersetzung der in einer charakteristischen Kunstsprache verfassten Orationen behandelt werden, indem alte und heutige Übersetzungen (z. B. aus dem geltenden Messbuch) kritisch evaluiert werden.
Mitarbeit im Seminar, Vorbereitung auf die einzelnen Seminarsitzungen, Übernahme von Referaten, schriftliche Seminararbeit.
F. Schulz, Das Kollektengebet. Seine Frühgeschichte, die theologische Bedeutung seiner Gestalt und die Probleme seiner Rezeption in der Gegenwart, in: ders., Mit Singen und mit Beten. Gesammelte Aufsätze. Hg. v. A. Völker. Hannover 1995, 163-183; H. Rheinfelder, Zum Stil der lateinischen Orationen, in: JLw 11 (1931) 20-34
Anmeldepflicht über LFU:online bis spätestens 08.10.2010
Beginn: 11.10.2010
Mo 16.00-17.45, SR VII