613055 Theoretische Grundlagen der Terminologielehre

Sommersemester 2019 | Stand: 21.06.2023 | LV auf Merkliste setzen

Institut:

Institut für Translationswissenschaft

Lektor/in/n/en:

Univ.-Prof. Dr. Pius Jacobus Maria ten Hacken, +43 512 507 42450

LV-Nummer:

613055

Titel:

Theoretische Grundlagen der Terminologielehre

Typ/Stunden:

VU 2

ECTS-AP:

2,5

Rhythmus:

wöch.

Wiederholungsturnus:

jährlich

Unterrichtssprache:

Deutsch

Lernergebnis:

Einsicht in die theoretischen Grundlagen der Terminologiearbeit. Verständnis der Position der Terminologie in der Sprache.

Inhalt:

Wiener Schule der Terminologie (Eugen Wüster): Ansätze, Vorläufer, Kontext, Kritik; spätere Entwicklungen: Korpora, Mehrsprachigkeit, kognitive Sicht auf Sprache; Synthese: Fachwörter und Termini im engeren Sinne

Methoden:

Vorlesung. Vorschläge für weiterführende Literatur werden via OLAT bekanntgegeben. Kurzreferate.

Prüfungsmodus:

Kurzreferat und mündliche Abschlussprüfung

Literatur:

Arntz, Reiner; Picht, Heribert & Schmitz, Klaus-Dirk (2014), Einführung in die Terminologiearbeit, 7. Auflage, Hildesheim: Olms.

Kockaert, Hendrik J. & Steurs, Frieda (eds.) (2015), Handbook of Terminology, Volume 1, Amsterdam: Benjamins.

Anmerkungen:

Diese Veranstaltung ist eine Voraussetzung für die AG Terminografie.

OLAT:

https://lms.uibk.ac.at/url/RepositoryEntry/4466606520

Beginn:

07.03.2019

Studienzuordnung(en)

Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät

Masterstudium Translationswissenschaft laut Curriculum 2009 (120 ECTS-AP, 4 Semester)

Pflichtmodule (30 ECTS-AP)

Modul 2: Terminologie (10 ECTS-AP, 4 SSt.)

Termine

Gruppe 0	Termine dieser Gruppe als iCalendar (.ics) exportieren Hilfe
Datum	Uhrzeit	Ort
Do 07.03.2019	10.15 - 11.45	SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Do 14.03.2019	10.15 - 11.45	SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Do 21.03.2019	10.15 - 11.45	SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Do 28.03.2019	10.15 - 11.45	SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Do 04.04.2019	10.15 - 11.45	SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Do 11.04.2019	10.15 - 11.45	SR 2 Transl. SR 2 Transl.		Entfällt
Do 02.05.2019	10.15 - 11.45	SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Do 09.05.2019	10.15 - 11.45	SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Do 16.05.2019	10.15 - 11.45	SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Do 23.05.2019	10.15 - 11.45	SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Fr 31.05.2019	13.45 - 15.15	SR Josef-Hirn-Straße SR Josef-Hirn-Straße	Barrierefrei	Ersatztermin für 11. April
Do 06.06.2019	10.15 - 11.45	SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Do 13.06.2019	10.15 - 11.45	SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Do 27.06.2019	10.15 - 11.45	SR 2 Transl. SR 2 Transl.