LFU:online

Institut für Zivilrecht Institut für Zivilrecht

Ass.-Prof. Mag. Dr. Kristin Nemeth, LLM Ass.-Prof. Mag. Dr. Kristin Nemeth, LLM, +43 512 507 81206
Univ.-Prof. i. R. Dr. Andreas Schwartze Univ.-Prof. i. R. Dr. Andreas Schwartze, +43 512 507 81240

305900

Rechtsvergleichung und fremde Rechtssprachen

VO 2

4

wöch.

jährlich

Deutsch

Einführung in die Rechtsvergleichung, insbesondere in deren Aufgabenbereiche und Methoden, sowie Vermittlung der Bedeutung und der Schwierigkeiten im Umgang mit Recht in anderen Sprachen.

In der ersten Hälfte der Vorlesung werden die Grundlagen der rechtsvergleichenden Methode dargestellt, mit der sich Unterschiede und Gemeinsamkeiten von Rechtsordnungen herausarbeiten lassen. Verglichen werden entweder Rechtssysteme als Ganzes nach Stil und Arbeitsweise oder einzelne Problembereiche bzw. Institutionen. Beispiele vor allem aus dem Bereich des Vertrags- und Deliktsrechts sollen dies veranschaulichen. Im Vergleich mit Strukturen und Lösungen fremder Rechtsordnungen wird das Verständnis für das eigene, österreichische Privatrecht vermittelt. Zudem verbessert sich der Einblick in die Rechtsangleichung, vor allem in die der Europäischen Gemeinschaft. Die zweite Vorlesungshälfte widmet sich dem beschriebenen Sprachproblem in der Rechtsvergleichung anhand von Beispielen der Rechtsprechung des EuGH und nationaler Gerichte.

Vortragsmäßige Aufbereitung des Stoffes unter Einbeziehung der Rechtsprechung.

Lehrveranstaltungsprüfung am Ende der Lehrveranstaltung

Rainer, Europäisches Privatrecht - Die Rechtsvergleichung (2. Aufl. 2007); Rainer, Introduction to Comparative Law, (2010); Ranieri, Europäisches Obligationenrecht (3. Aufl.2009); Schwenzer/Müller-Chen, Rechtsvergleichung (2. Aufl. 2008); Zweigert / Kötz, Einführung in die Rechtsvergleichung (3. Aufl. 1996)

Erste Semesterhälfte Rechtsvergleichung (Schwartze), zweite Semesterhälfte fremde Rechtssprachen (Nemeth).
Beginn: 04.10.2011