LFU:online

Institut für Romanistik Institut für Romanistik

Univ.-Prof. i. R. Dr. Ursula Moser Univ.-Prof. i. R. Dr. Ursula Moser

611124

Französische und/oder frankophone Literaturen: Littérature et perspectives culturelles: Passages et ancrages. La littérature française du XXème siècle sous le signe de la migration

VO 2

10

wöch.

keine Angabe

Französisch

Frankreich gilt neben England als das europäische Einwanderungsland schlechthin und ist somit zentraler Begegnungsort von Sprachen und Kulturen. Zahlreiche französische Literaturpreise gingen in den letzten Jahren an Autoren "venus d'ailleurs", wenn man an Nancy Huston, Tahar Ben Jelloun oder Andrei Makine denkt. Es ist jedoch ein Irrtum zu glauben, das Phänomen des Kulturkontakts in Frankreich sei neu. Paris war immer schon der Ort, der fremde Stimmen anzog. So hat Apollinaire italienische Wurzeln, Ionesco stammt aus Rumänien, Beckett aus Irland und Blaise Cendrars der Schweiz. Über Jahrzehnte war Paris bzw. Frankreich die Drehscheibe lateinamerikanischer Intellektueller und Schriftsteller, und Durchgangsland oder Heimat für zahllose Autoren jüdischer Abstammung. Auf dem Sektor der darstellenden Kunst haben Miró und Picasso in Frankreich Inspiration und künstlerische Heimat gefunden, bis zu dem Zeitpunkt, wo die großen Migrationsbewegungen der zweiten Jahrhunderthälfte einsetzen. Ziel der LV ist es, den vielfach sogar sehr berühmten Stimmen dieses "anderen" Frankreich nachzuspüren, die meist gedankenlos vom Mutterland vereinnahmt oder aber als exotisch abgetan werden. Eine Entdeckungsreise durch das 20. Jahrhundert, die verspricht, neue Facetten der französischen Literatur zu entdecken und das gegenwärtige Phänomen der "Migrationsliteratur" besser zu verstehen.

7.3.2012 Présentation du cours 14.3.2012 La France, pays d‘immigration 21.3.2012 La ‚littérature nationale‘ et les contributions de l’ailleurs (XXe siècle) 28.3.2012 Une littérature de la migration 18.4.2012 Europe: pays francophones 25.4.2012 Europe: pays non-francophones 2.5.2012 Europe: pays non-francophones 9.5.2012 Les Amériques: zones francophones 16.5.2012 Les Amériques: autres zones 23.5.2012 Les Afriques: le Maghreb 30.5.2012 Attention: le cours a lieu le soir à 19 heures, en présence de l’auteur Abdourahman Waberi. Présentation du dictionnaire „Passages et ancrages en France. Dictionnaire des écrivains migrants de langue française (1981-2011)“ 6.6.2012 Les Afriques: l‘Afrique subsaharienne 13.6.2012 Moyen-Orient et océan Indien 20.6.2012 Asie 27.6.2012 Test Plus une des deux soirées de lecture avec A. Waberi (le 22 mai ou le 19 juin 2012)

Présentation des faits littéraires par leprofesseur, lecture d'extraits et discussion

Examen écrit Lecture de textes (les titres seront indiqués au début du semestre)

Beginn: 7.3.2012