613014 Translationsrelevante Textanalyse und Textkompetenz Muttersprache I , Gr. d
Wintersemester 2012/2013 | Stand: 20.02.2013 | LV auf Merkliste setzen613014
Translationsrelevante Textanalyse und Textkompetenz Muttersprache I , Gr. d
SL 2
2,5
wöch.
jährlich
Deutsch
Im Rahmen der Lehrveranstaltung "Translationsrelevante Textanalyse und Textkompetenz I (UE)" werden unter Berücksichtigung der künftig auszubildenden translatorischen Kompetenz die theoretischen Grundlagen für die Textrezeption und -produktion in der Muttersprache gelegt. Der Kurs ist nur für Studierende mit Deutsch als erster Fremdsprache vorgesehen !
Neben grundsätzlichen Fragen zu Sprache (Grammatik, Orthographie, Stil etc.) und Kultur (Erkennen, Evaluierung, Vergleich etc. von Kulturspezifika) wird besonders auf folgende Themenbereiche eingegangen:
– Textsorten
– schriftliche versus mündliche Kommunikation
– Handouts und Thesenblätter
– Präsentation und Vortrag
interaktiver Unterricht
Beginn: 9.10.2012
Gruppe 0
|
||||
---|---|---|---|---|
Datum | Uhrzeit | Ort | ||
Di 02.10.2012
|
17.15 - 18.45 | SR 3 Transl. SR 3 Transl. | ||
Di 09.10.2012
|
17.15 - 18.45 | SR 3 Transl. SR 3 Transl. | ||
Di 16.10.2012
|
17.15 - 18.45 | SR 3 Transl. SR 3 Transl. | ||
Di 23.10.2012
|
17.15 - 18.45 | SR 3 Transl. SR 3 Transl. | ||
Di 30.10.2012
|
17.15 - 18.45 | SR 3 Transl. SR 3 Transl. | ||
Di 06.11.2012
|
17.15 - 18.45 | SR 3 Transl. SR 3 Transl. | ||
Di 13.11.2012
|
17.15 - 18.45 | SR 3 Transl. SR 3 Transl. | ||
Di 20.11.2012
|
17.15 - 18.45 | SR 3 Transl. SR 3 Transl. | ||
Di 27.11.2012
|
17.15 - 18.45 | SR 3 Transl. SR 3 Transl. | ||
Di 04.12.2012
|
17.15 - 18.45 | SR 3 Transl. SR 3 Transl. | ||
Di 11.12.2012
|
17.15 - 18.45 | SR 3 Transl. SR 3 Transl. | ||
Di 08.01.2013
|
17.15 - 18.45 | SR 3 Transl. SR 3 Transl. | ||
Di 15.01.2013
|
17.15 - 18.45 | SR 3 Transl. SR 3 Transl. | ||
Di 22.01.2013
|
17.15 - 18.45 | SR 3 Transl. SR 3 Transl. | ||
Di 29.01.2013
|
17.15 - 18.45 | SR 3 Transl. SR 3 Transl. |