LFU:online

Institut für Translationswissenschaft Institut für Translationswissenschaft

Mag. Susanne Costa-Krivdic Mag. Susanne Costa-Krivdic

613152

Übersetzen III, Englisch-Deutsch, Gruppe a

UE 2

2,5

wöch.

semestral

Englisch

Die Fähigkeit, allgemeinsprachige Texte professionell zu übersetzen.

An Hand von Texten aus unterschiedlichen Gebieten sollen die übersetzerischen Fähigkeiten weiter ausgebaut werden.

Textanalyse, Diskussion von verschiedenen Übersetzungsmöglichkeiten

2 Tests (jeweils 40%), 1 Hausarbeit (20%)

Aufnahmevoraussetzungen: positiver Abschluss der Lehrveranstaltung Übersetzen II, E-D Die Gruppen sollten in beiden Parallelkursen gleich groß sein. Sollte es nach den Anmeldungen größere Unterschiede in der Gruppengröße geben, werden Studierende umgebucht.
Beginn: Oktober