LFU:online

Institut für Germanistik Institut für Germanistik

Dr. Annette Steinsiek Dr. Annette Steinsiek, +43 512 507 45002

608221

Spezialgebiete der Literaturvermittlung: Rekonstruktion von Schreibprozessen - Manuskripte im Literaturarchiv

VU 2

2,5

wöch.

keine Angabe

Deutsch

ist es, anhand von verschiedenen Manuskripten ein Problembewusstsein dafür zu entwickeln, wie verschiedenartig Schreibprozesse sein können. Damit werden Fragen nach den Produktionsbedingungen und -prozessen und der Autorschaft ebenso berührt wie die Arbeitsfelder eines Literaturarchivs und die Methoden der Editionswissenschaft - wie stelle ich Texte dar, die nicht als schöne, leserliche Abschrift ohne Korrekturen vorliegen, sondern die zahlreiche Überarbeitungsspuren tragen (etwa weil die Abschrift verloren gegangen ist)? Abschließend soll an Beispielen aus der Verlagsgeschichte gezeigt werden, wie weit die Abweichungen zwischen einem ursprünglichen Manuskript und einem Druck gehen konnten und warum schon gedruckt vorliegende Texte neu herausgegeben werden.

Arbeit an Manuskripten: Entzifferung ("Transkription") - Versuche, den Schreibablauf nachzuverfolgen ("Textgenese") - Entscheidung für eine bestimmte Lesung dieses Textes ("Textherstellung") - Darstellungsmöglichkeiten von Be- oder Überarbeitungsspuren ("Textkritik") - Diskussion des Begriffs "AutorInnenwille" - Einblick in Verlagskorrespondenzen: wie Ausrichtung, Mode, Politik einwirken

Arbeit mit Manuskripten in Arbeitsgruppen, theoretische Abschnitte, bei Einigung gemeinsam Herausgabe eines "kniffligen" Manuskripts samt Erläuterungen

Anwesenheit und Mitarbeit; Hausübungen (kann auch die Lektüre von kurzen Aufsätzen beinhalten); kurze Abschlussarbeit von ca. 5-10 S.

Wird von Sitzung zu Sitzung angegeben (kurze Aufsätze zum jeweiligen Thema als Vorbereitung oder Nachbereitung).

06.03.2013