613285 Konsekutivdolmetschen I A-Sprache / B-Sprache: Deutsch - Französisch

Wintersemester 2016/2017 | Stand: 22.08.2016 LV auf Merkliste setzen
Institut für Translationswissenschaft Institut für Translationswissenschaft
Matthias Warner, MA Matthias Warner, MA
613285
Konsekutivdolmetschen I A-Sprache / B-Sprache: Deutsch - Französisch
UE 1
1,25
wöch.
semestral
Französisch

Grundfertigkeiten des Konsekutivdolmetschens ins Französische.

Reden, Interviews, Diskussionen, abschnittsweise präsentiert, sind inhaltlich und sprachlich korrekt sowie situationsangemessen wiederzugeben.

Verwendung unterschiedlicher Quellen (live, Mitschnitt), Wiedergabe anhand von Notizen oder aus dem Gedächtnis; bei Bedarf Besprechung der Notizen und Vermittlung von Anregungen zu deren Verbesserung

laufende Beurteilung, daher regelmäßige Anwesenheit erforderlich; zusätzlich Schlussprüfung

Wird im Rahmen der ersten Lehrveranstaltung besprochen.

siehe Termine